Существует три разных знака:
- дефис,
– короткое (среднее) тире,
— длинное тире.
Дефис ставится внутри слов (русско-английский, какой-то) или при повторе одного и того же слова (сильно-сильно), среднее тире — в числовых интервалах (1990–1995, 10–20), длинное тире используют как пунктуационный знак (например, между подлежащим и сказуемым) и отделяют пробелами с обеих сторон.
Использование дефиса вместо тире — распространенная ошибка.
Но на клавиатуре нет этого знака, есть только дефис.
Чтобы поставить правильное тире, нужно нажать Alt, а затем на цифровой клавиатуре справа нажать 0151.
Получаем знак нужной нам длины: —.
Чтобы поставить короткое (среднее) тире, нужно нажать Alt, а затем на цифровой клавиатуре справа нажать 0150.
Получаем: –.
В Word короткое (среднее) тире можно поставить, нажав Ctrl и - (минус).
Пусть технические моменты не будут причиной ошибочного использования дефиса вместо тире.