На первый взгляд, это изображение может напоминать струю красных чернил, пролитую через воду или потрескивающий поток электричества, но на самом деле это уникальный вид нашего космического дома – нашей галактики. Это изображение показывает центральную плоскость Млечного Пути, которая изучается с космической обсерватории – спутника Планк Европейского Космического Агентства (EAS), и радиотелескопа Atacama Pathfinder Experiment (APEX), который расположен на высоте около 5100 м в чилийских Андах и управляется Европейской Южной обсерваторией. Это изображение – конечный продукт съемки APEX, отображающего галактическую плоскость, видимую из Южного полушария в субмиллиметровых длинах волн (между инфракрасным и радиоволновым электромагнитным спектром). Он дополняет предыдущие данные космических обсерваторий Планк и Гершель управляемые EAS. Планк и APEX - идеальное сочетание. APEX лучше всего подходит для детализированного просмотра небольших участков неба, в то время как данные с Планка ид