Из своей недолгой преподавательской практики я успела услышать разные варианты произношения некоторых слов, даже если они на первый взгляд легкие. Ниже представлен топ-10 слов, которые вы, возможно, произносите неверно.
Да простят меня все педагоги и создатели словарей за то, что пишу транскрипцию русскими буквами. Во имя Произношения, Речи и Образования.
Английский.
Итак, первое слово в произношении просто донельзя - fruit. Были варианты и [фруит], и [фрют], но на самом деле нужно говорить [фрут], в этом слове всего один слог. Фрут из май фэйворит фуд :)
Следующее слово вызывает у студентов много вопросов. Они доказывают свою правоту, опираясь на правила чтения. Но все мы знаем, что из правил есть исключения :) Это слово chaos. Ссылаясь на справочники по теоретической фонетике, хочется сказать [чэос] или [чАос], или [кАос]. И вроде бы все логично. Но это слово греческого происхождения, и произносится оно как [кЭйос]. Вот такой хаос вызывает chaos :)
Наверняка вы сталкивались со словом queue. Святые печеньки, что это за слово? Как это прочесть? [Кую-ю]? [ Куе-уе]? [Кье-е]? Из всего набора букв мы читаем только первую - [кью]. Почему так? А потому, что в 15 веке слово было заимствовано из французского языка. А вы наверняка знаете их любовь к словам а-ля 8 букв, из которых произносится 2 звука :)
В слове crisps почему-то очень не любят букву "s", что предшествует "p". Из этого получается странное [крипс]. Но не нужно обижать маленькую "s", давайте произносить [криспс]. Да, для ленивого русского языка очень сложно произнести столько согласных, но стоит попробовать :)
Если вы любите готовить, то просто обязаны знать, как правильно сказать слово recipe. Многое произносят его как [рЭсип] или [рэсИп]. Но вопреки правилам чтения о глухой "e" на конце слова, в данном случае эта буква произносится: [рЭсипи].
Следующее слово - comfortable. Как вы его произносите: [кАмфотэбл] или [камфОтэбл]? Спешу огорчить, что оба варианта неверны. Верный вариант - [кАмфтбл]. Да-да, снова набор согласных :)
Брат по несчастью - vegetable. Произносится по тому же принципу, что и предыдущее - [вэджтбл], а не [вЭджэтэбл] или [вэджетЭйбл] :)
А как у вас дела со словом chocolate? Надеюсь, это не [чОколэт] или [чОколэйт], потому что этот вкусность произносится как [чОклэт].
И завершают топ дни недели: Tuesday и Wednesday. Вопреки желанию сказать [тУездэй] и [вЭднэсдэй], следует говорить [тьюздэй] и [вэнсдэй].
Надеюсь, вы справились со всеми словами :)
Ваш личный гид по английскому языку,
ЭнЭн