Известный русский, советский прозаик и поэт, переводчик с китайского, санскрита и пракритов и с языков бывших союзных республик СССР (грузинского, белорусского, латышского и др.), бывший фронтовик. Как поэт он состоялся сразу, слабых стихов у него просто не было. Культура предков – русских, шведов и немцев своеобразно сказалась в философичности его поэзии, фантастики, прозы. В середине – конце ХХ века Вадим Сергеевич – гордость советский литературы.
[Проза - «Жаркое лето» (1940), “Наследница» (1943), “Неведомый друг» (1944), “Привал в Нежданном» (1945), “Черта города» (1946), “Холодная ковка» (1952), “Никто не умрёт» (1953), “Кто видит море» (1954), “Облака над дорогой» (1954), “Чужедомье» (1957), “Дальняя точка» (1959), “Лесное чудо» (1959), “Ход времени» (1960), “Ночное знакомство» (1961), “Тихая просьба» (1961), “Ныне, вечно и никогда» (1961), “Людская единица» (1962), “Змеиный день» (1962), “Скромный гений» (1963), “Девушка у обрыва, или Записки Ковригина» (1963),