Все расписание работы выставке до конца мая - экскурсии, лекции, мастер-классы можно посмотреть по ссылке:
Дорогие друзья! Вчера на выставке у нас была очень интересная встреча, вернее, их было несколько: к нам приехал из Тверской области протоиерей Артемий Рублев, настоятель Храма святого равноапостольного Николая Японского со своими воспитанниками, но об этой встрече мы расскажем немного позже. А вот про вторую встречу хочется рассказать отдельно. Отец Артемий познакомил нас с Наталией Анатольевной Ерофеевой – историком-востоковедом, автором проекта «Путь святителя Николая: от Березы до сакуры», переводчиком, преподавателем японского языка.
Оказалось, что многое из того, до чего мы интуитивно дошли, занимаясь проектом выставки, а именно нахождение общего в сказках и традициях Японии и России, поиск параллелей и пр. пр. очень перекликается с тем, как Николай Японский выстраивал отношения с японцами – находя то, что связывает два народа. Собственно, проект «Путь святителя Николая: от Березы до сакуры» как раз и базируется на диалоге двух культур - России и Японии. Это и многое другое мы узнали от Наталии Анатольевны и взглянули на наши поиски уже совсем иначе.
Наше знакомство только начинается, мы уверены, что будет еще много интересных обсуждений, а пока хотим рассказать одну историю, которой поделилась с нами Наталия Анатольевна. Оказывается, русская сказка «Репка» включена в учебники японского языка для первого класса, причем, впервые это случилось аж в 1955 году и до сих пор, японские первоклашки изучают ее в школе.
В японских учебниках она называется «Большая Репка». Дело в том, что японцы считают, что эта сказка очень правильно иллюстрирует психологию японского общества, а именно: принцип коллективизма (только вместе герои смогли решить сложную задачу), принцип иерархии (к репке герои подступали в строго определенном порядке), и понимание того что даже самый малый член общества может повлиять на результат большой работы (без мышки у героев ничего не получилось).
Нам очень нравится, как японцы умеют использовать опыт разных культур, обогащая себя. Также и мы стараемся найти в японских сказках и литературе важные моменты для воспитания гармоничной личности, которая тесно связана с корнями своего народа и открыта для восприятия всего нового и умеющая отделить зерна от плевел.
Мы нашли этот учебник, посмотрите, как нашу русскую сказку видит в первом классе каждый японский ребенок.
А мы ждем вас на нашей выставке. В эти выходные мы приготовили для вас 8 экскурсионных программ и 5 интересных мастер-классов. Подробно с нашим расписанием можно познакомиться здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru До встречи на выставке!
Интерактивная экскурсия «Сказки мира в куклах»
Билеты можно купить здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
Приглашаем на интерактивную экскурсию «Сказки мира в куклах». Экскурсия начинается в галерее «Кукольный переулок», где вы познакомитесь со всем разнообразием авторских кукол, узнаете из чего они делаются, сколько времени и знаний нужно, чтобы создать куклу, увидите материалы, из которых авторы делаю свои работы.
В галерее собраны сотни кукол, созданных в единственном экземпляре российскими и зарубежными авторами, посвященные сказкам разных стран и народов. Вместе мы вспомним или узнаем каждого героя и сказку, полистаем книжки с этими сказками.
Рассказ начинается с русских народных кукол, мы узнаем каким праздникам и обрядам посвящены эти куклы, почему они такие и в чем их секреты.
Продолжают знакомство с миром кукол и сказок антикварные куклы и игрушки, ведь впервые почти 200 лет назад появились куклы, знакомые нам и сейчас, вы увидите не только реплики самых известных в мире кукол, но и оригинальные детали кукол, которым больше ста лет.
Ну а кто не любит плюшевых медведей? У каждого и взрослого и ребенка был и есть свой любимец, а вот почему их называют Тедди и когда они появились, вы узнаете во время экскурсии.
Рассказ о героях народных легенд и сказок мы начнем с русских народных сказок, здесь вас встретят и Колобок, и Лиса Патрикеевна, Баба Яга и Леший, персонажи сказок Камчатки, западно-европейские легенды о гномах и троллях, скандинавские сказки, швейцарская легенда о Вильгельме Телле и ирландские сказки о Темном Патрике, поэма о знаменитом Рейнике Лисе и другие истории.
Вспомним мы и театральных куклах: вы узнаете историю Петрушки и увидите знаменитого конферансье Эдуарда Апломбова.
Отдельная часть экскурсии посвящена героям литературных сказок: «Алиса в стране чудес», «Незнайка», «Мюнхаузен, «Кот в сапогах», «Сказка о золотом петушке Пушкина», «Муми-тролли», «Ловец снежных крыс».
Отдав дань русским и европейским сказкам, мы перейдем к японским сказкам в помещении выставки «Япония. Куклы, сказки и легенды». Вы увидите и узнаете удивительный мир волшебных японских сказок, познакомитесь с Лисой Кицунэ, Кошкой Нэко и Весельчаком Тануки, узнаете, как в старину сказочные персонажи помогали великим воинам, и как строились взаимоотношения людей и сказочных персонажей в древней Японии.
После экскурсии у вас будет свободное время для осмотра и фотографирования выставки и галереи.
Справки по тел. 8-910-452-62-86, е-mail: labprdenis@gmail.com
Ждем всех желающих в Кремле в Измайлово, по адресу Измайловское шоссе, д. 73Ж, м. Партизанская, МЦК «Измайлово», схема прохода в Кремле прилагается.
Для группового посещения скидки для групп от 15 человек (сопровождающие бесплатно).
Если вы приезжаете на машине, у нас есть возможность поставить вас на бесплатную парковку (предварительно позвоните).
Спасибо, хорошего дня!
Информация о выставке доступна на наших ресурсах в Интернете:
https://www.facebook.com/Japanese.legend
https://vk.com/japanlegend
https://ok.ru/group/54104252481767
https://twitter.com/DenisKhlybov
www.instagram.com/japaneslegend_exhibition
https://plus.google.com/u/1/communities/112234626716481561555
https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
http://www.kremlin-izmailovo.com/muzei/vystavka-yaponiya-kukly-skazki-legendy
http://www.kremlin-izmailovo.com/muzei/galereya-kukolnyy-pereulok
https://zen.yandex.ru/media/id/5a0a719ae86a9e9a04a57fdc
https://dollslane.ru
https://msk.kassir.ru/drugoe/kreml-v-izmaylovo