При выражении «Скатертью дорога» сразу всплывает ассоциация что провожаешь того человека, о котором не будешь сожалеть.
А что раньше означало это выражение? И что сейчас?
Раньше пожелания доброй дороги лучше для путешественника не было ничего.
В России, как впрочем, и сейчас дороги оставляют желать лучшего. А раньше было и того хуже.
Вот отсюда и выражение такое появилось.
Сейчас оно из положительного афоризма стало отрицательное, плюс сменился на минус.
Выражение «Скатертью дорога» встречается и в мультипликации.
В 1965 году выходит на экран мультфильм «Вовка в тридевятом царстве» снятый режиссеров Борисом Степанцевым.
Там есть такая сцена, когда Василиса Премудрая кидает платочек, и он стелется дорогой ровной.
Это быстро приводит школьника к цели по ровной дорожке.
Режиссер вкладывает в это выражение смысл, то есть, желает Вовке счастливой дороги в пути.
И рассмотрим кинематограф почти наших дней.
В легендарной комедии «С легким паром».
Здесь уже выражение «Скатертью дорога» имеет другой смысл.
В сцене, где Надежда ссорится с Лукашиным.
Она мечется по квартире, надев шапку.
Она грозится уйти, на что Лукашин отвечает: «Скатертью дорога».
Он предлагает ей уйти куда угодно из ее же квартиры, ему все равно.
В старину у русских крестьян был такой обычай интересный.
Когда жених с невестой уезжали на венчание в церковь гости махали им вслед скатертью или полотном.
Этим самым они высказывали пожелание, чтобы жизненный путь этой пары был ровный как скатерть.
Получается, что выражение «Скатертью дорога» полностью трансформировалось.
Может от того, что люди стали грубее и вместе с ним изменился язык, то есть, какие-то отдельные его части. Об этом можно просто предполагать.
Подписывайтесь на канал. Будет много интересного.