Кино и литература – жанры, связанные неразрывно. Любой фильм снят если не по книге, то по сценарию, который также написан литератором. Получается, кино – дитя книги. Но дети, как известно, бывают разные: одни похожи на родителей и повторяют даже в мелочах, другие – бунтари со своим неповторимым лицом, есть более талантливые или менее, яркие или непримечательные…
В этой подборке - лучшие фильмы-экранизации среди лидеров рейтинга русскоязычного портала kinopoisk.ru. Возможно, эта подборка подскажет вам, что бы хорошее почитать или посмотреть – вновь либо впервые.
«Побег из Шоушенка» (по мотивам повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», США, 1994 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 9,113, IMDb – 9,30).
Успешный банкир Энди Дюфрейн обвинен в убийстве собственной жены и ее любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решетки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, вооруженный живым умом и доброй душой, отказывается мириться с приговором судьбы и начинает разрабатывать невероятно дерзкий план своего освобождения.
Интересный факт:
Несмотря на то, что в кинотеатрах фильм не собрал больших денег, он стал одним из самых кассовых релизов на видео, а впоследствии и на DVD.
«Зеленая миля» (по мотивам одноименного романа Стивена Кинга, США, 1999 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 9,063, IMDb – 8,50.
Пол Эджкомб — начальник блока смертников в тюрьме «Холодная гора», каждый из узников которого однажды проходит «зеленую милю» по пути к месту казни. Пол повидал много заключённых и надзирателей за время работы. Однако гигант Джон Коффи, обвинённый в страшном преступлении, стал одним из самых необычных обитателей блока.
Интересный факт:
«Зеленая миля» Стивена Кинга получила премию «Stoker» в номинации «Лучший роман 1996-го года».
«Форрест Гамп» (по мотивам одноименного романа Уинстона Грума, США, 1994 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 8,919, IMDb – 8,80).
От лица главного героя Форреста Гампа, слабоумного безобидного человека с благородным и открытым сердцем, рассказывается история его необыкновенной жизни. Фантастическим образом превращается он в известного футболиста, героя войны, преуспевающего бизнесмена. Он становится миллиардером, но остается таким же бесхитростным, глупым и добрым. Форреста ждет постоянный успех во всем, а он любит девочку, с которой дружил в детстве, но взаимность приходит слишком поздно.
Интересный факт:
Фильм достаточно далеко ушёл от исходного романа Уинстона Грума, в котором Форрест Гамп показан резким несносным циником. А цитата из фильма «Жизнь — это как коробка конфет» полностью противоположна мысли из романа «Быть идиотом — это не коробка конфет».
«1+1» (по книге книга Филиппа Поццо ди Борго «Второй ветер», Франция, 2011 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 8,811, IMDb – 8,60.
Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений. Автор книги, ставшей основой фильма, - тот самый герой истории, миллионер-инвалид.
Интересный факт:
После успешного выхода фильма помощник Филиппа Абдель Селлу выпустил собственную автобиографическую книгу «Ты изменил мою жизнь», в которой рассказал много неизвестных ранее подробностей.
«Бойцовский клуб» (по мотивам одноименного романа Чака Паланика, США. Германия, 1999 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 8,654, IMDb – 8,80.
Терзаемый хронической бессонницей и отчаянно пытающийся вырваться из мучительно скучной жизни, клерк встречает некоего Тайлера Дардена, харизматического торговца мылом с извращенной философией. Тайлер уверен, что самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить. Пройдет немного времени, и вот уже главные герои лупят друг друга почем зря на стоянке перед баром, и очищающий мордобой доставляет им высшее блаженство.
Интересный факт:
Чак Паланик признал, что концовка фильма получилась более удачной, нежели концовка его книги.
«Иван Васильевич меняет профессию» (по пьесе Михаила Булгакова «Иван Васильевич», СССР, 1973 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 8,786, IMDb – 8,40.
Инженер-изобретатель Тимофеев сконструировал машину времени, которая соединила его квартиру с далеким шестнадцатым веком — точнее, с палатами государя Ивана Грозного. Туда-то и попадают тезка царя пенсионер-общественник Иван Васильевич Бунша и квартирный вор Жорж Милославский.
На их место в двадцатом веке «переселяется» великий государь. Поломка машины приводит ко множеству неожиданных и забавных событий.
Интересные факты:
То, что посол говорит на немецком языке, соответствует тексту пьесы Булгакова.
В зарубежном прокате фильм шел под названием «Ivan the Terrible: Back to the Future» — «Иван Грозный: Назад в будущее».
В фильме Иван Грозный произносит фразу: «У меня вот тоже один такой был — крылья сделал. Я его на бочку с порохом посадил — пущай полетает!». Это имеет определённые исторические параллели. Известно, что боярина Казаринова-Голохвастова, который принял схиму, чтобы избежать казни, Иван Грозный велел взорвать на бочке пороха, на том основании, что схимники — ангелы, а потому должны лететь на небо.
«Жизнь прекрасна» (по мотивам книги Сальмони «Я победил Гитлера», Италия, 1997 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 8,627, IMDb – 8,60.
В основе сюжета фильма лежит биография Рубино Ромео Сальмони — итальянского еврея, узника Освенцима. Во время II Мировой войны в Италии в концлагерь были отправлены евреи, отец и его маленький сын. Жена, итальянка, добровольно последовала вслед за ними. В лагере отец сказал сыну, что все происходящее вокруг является очень большой игрой за приз в настоящий танк, который достанется тому мальчику, который сможет не попасться на глаза надзирателям. Он сделал все, чтобы сын поверил в игру и остался жив, прячась в бараке.
Интересный факт:
По словам режиссёра, название фильма взято из «Завещания» Льва Троцкого, в котором есть слова: «Жизнь прекрасна. Пусть грядущие поколения очистят её от зла, гнёта, насилия и наслаждаются ею вполне».
«Крестный отец» (по мотивам одноименного романа Марио Пьюзо, США, 1972 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 8,736, IMDb – 9,20.
Криминальная сага, повествующая о нью-йоркской сицилийской мафиозной семье Корлеоне. Фильм охватывает период 1945-1955 годов. Глава семьи, Дон Вито Корлеоне, выдаёт замуж свою дочь. В это время со Второй мировой войны возвращается его любимый сын Майкл. Майкл, герой войны, гордость семьи, не выражает желания заняться жестоким семейным бизнесом. Дон Корлеоне ведёт дела по старым правилам, но наступают иные времена, и появляются люди, желающие изменить сложившиеся порядки.
Интересные факты:
Марио Пьюзо был полностью разорен, когда подписывал контракт с «Random House» на издание «Крестного отца». Книга обогатила его, став бестселлером.
Писатель признавался, что все знания о мафии почерпнул из других книг.
«Престиж» (по мотивам одноименного романа Кристофера Приста, США, Великобритания, 2006 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 8,526, IMDb – 8,50.
Роберт и Альфред — фокусники-иллюзионисты, которые на рубеже XIX и XX веков соперничали друг с другом в Лондоне. С годами их дружеская конкуренция на профессиональной почве перерастает в настоящую войну. Они готовы на все, чтобы выведать друг у друга секреты фантастических трюков и сорвать их исполнение.
Интересный факт:
Режиссер и сценарист фильма Кристофер Нолан написал сценарий в соавторстве со своим братом Джонатаном. Они основательно переделали сюжет книги; в частности, убрали всю современную линию, а также сделали Анджиэра и Бордена приятелями еще до их смертельного противостояния. В книге главные герои не были знакомы друг с другом, пока не началась их вражда.
«Игры разума» (по книге Сильвии Насар «Прекрасный разум: Жизнь гения математики и нобелевского лауреата Джона Нэша», США, 2001 год).
Рейтинг «Кинопоиска» - 8,559, IMDb – 8,20.
От всемирной известности до греховных глубин — все это познал на своей шкуре Джон Форбс Нэш-младший. Математический гений, он на заре своей карьеры сделал титаническую работу в области теории игр, которая перевернула этот раздел математики и практически принесла ему международную известность. Однако буквально в то же время заносчивый Нэш получает удар судьбы, который переворачивает уже его собственную жизнь.
Интересные факты:
Джон Форбс Нэш – гениальный математик, страдавший от шизофрении, и его реальная биография может представляться еще более интересной, чем фильм о нем, хотя образцом для подражания его назвать трудно. Так, в молодости он вступал в отношения с лицами обоего пола, был женат не единожды, не признал и не заботился о первом (внебрачном) ребенке, а в годы болезни считал себя императором Антарктиды, якобы общался с инопланетянами и страдал шпиономанией. И он же - один из немногих людей в мире, кто умудрился стать победителем в борьбе с психической болезнью, считающейся неизлечимой.
При подготовке статьи использованы материалы сайта "Кинопоиск"
Буду рада, если вы поставите лайк и прочитаете другие статьи на моем дзен-канале "КиноFun"