Как писать на английском без ошибок, даже если на самом деле вы их допускаете? Есть несколько специальных сервисов (и это НЕ Google Translate).
Эти программы помогут, если нужно составить резюме, написать мотивационное письмо или просто для сообщения с англоязычными коллегами.
SpellCheckPlus
Отличная альтернатива Google Translate. SpellCheckPlus работает схожим образом, так что без всяких регистраций можно быстро проверить свой текст на предмет синтаксических и орфографических ошибок. Система продемонстрирует и объяснит (под окном ввода текста), где и в чем именно вы ошиблись. Создатели не гарантируют стопроцентного результата, но сервис действительно хорош.
Стоимость: бесплатно (есть платная версия без рекламы, но это исправляется установкой AdBlock)
Платформы: сайт
HiNative
С помощью HiNative вы можете задать любой вопрос о значении слов и попросить проверить свой текст носителя языка. Лучше всего это приложение подойдет для того, чтобы уточнить отдельные моменты в словосочетаниях, предложениях, устойчивых или сленговых выражениях. В системе зарегистрировано достаточно пользователей, чтобы вы быстро получили ответ.
Стоимость: бесплатно (премиум-аккаунт дает незначительные преимущества)
Платформы: приложение для iOS и Android, сайт
Ginger Software
Не сервис, а мечта. Вставляете предложение, в котором сомневаетесь, а Ginger Software проверяет его и автоматически исправляет. Система работает очень быстро, так что исправленную версию вы получите практически мгновенно. Единственный минус: загружать в Ginger Software можно только небольшие тексты.
Стоимость: есть и бесплатная, и платная версии
Платформы: сайт, клавиатура для Android, приложение для iOS, расширения для Safari и Chrome
Grammarly
Правило 5 секунд: как обмануть свой мозг и начать учиться
Grammarly проверит текст любого объема. Кроме того, сервис умеет показывать статистику ошибок и проверять ваши письма на английском в почтовых программах (необходимо установить расширение для Chrome). В платную версию входит улучшенная ручная проверка, возможность проверки на плагиат, а также увеличенный объем ошибок (в платной вам покажут их все, в бесплатной — до 400). Но даже бесплатного функционала хватит, чтобы проверить небольшое мотивационное письмо, тем более что интерфейс здесь максимально дружелюбный.
Стоимость: бесплатно (есть платные тарифные планы)
Платформы: сайт, расширение для Chrome, программа для macOS
Scribens
В Scribens тоже можно загрузить документ полностью, система проверит и укажет на ошибки, то есть не исправит, а предложит правильный вариант. Из полезного функционала — параметры вроде времени чтения, количества словосочетаний, индекса разнообразия речи, а также опция для подбора синонимов, которая поможет существенно обогатить ваш текст.
Стоимость: бесплатно
Платформы: сайт
Reverso
Reverso похож на Ginger Software — с тем лишь отличием, что тут стоит ограничение по объему: 600 знаков. Система также автоматически исправит текст и покажет, где были ошибки. Здесь также есть возможность перевести текст на другие языки (французский, испанский, итальянский, немецкий), а если выделить слово с помощью двойного щелчка, включается опция поиска синонимов.
Стоимость: бесплатно
Платформы: сайт, расширение для Chrome
GrammarCheck
Максимально простой сервис проверки английского текста любой длины и сложности. Система опять-таки не исправит ошибки за вас, а найдет их и объяснит. Все это — в предельно простом интерфейсе, но с чуть более долгой, чем у предыдущих сервисов, загрузкой. И нажимать нужно кнопку «Free Check».
Стоимость: бесплатно
Платформы: сайт