Старейшее в мире рукописное ежедневное издание на урду «Мусалман» выходит в Индии и до сих пор обслуживает более 21000 читателей. В газете, издаваемой в скромной штаб-квартире в Ченнаи, работают три каллиграфа, старательно выводящие газетные статьи аккуратным почерком на протяжении двух часов. По старой традиции, их до сих пор называют “катибами”.
После окончания титанических усилий по оформлению газеты, вечерний выпуск газеты, который распространяется в вечернее время, переводится в негатив и отправляется в печать во второй половине дня.
На широком четырехстраничном листе в основном освещаются исламские культурные новости, но также имеются статьи о политике, текущих проблемах общества и спорте.
Оставаясь верной своим старым традициям, редакция газеты не имеет ни одного компьютера. “Мусалман” был основан в 1927 году и является детищем Сайеда Азатуллы, который начал выпуск газеты, чтобы “дать голос мусульманской общине”. Девяносто один год спустя им управляет его внук Сайед Арифулла, который является третьим редактором газеты за все время ее существования.
Его переписчики работают в газете около 30 лет и уже стали одной семьей. Газета “Мусалман “, которая продается по 75 пайсов (0,75 индийской рупии = около 70 копеек российскими деньгами или чуть более цента в долларах США), также является самой дешевой газетой в стране.
Однако читатели не собираются от нее отказываться, потому что она не только распространяет новости, но и поддерживает искусство мусульманской каллиграфии на языке урду, который является важным символом идентичности мусульман на всем Индийском субконтиненте.
Исламосфера