Эта история про моего соседа, который только что приехал в Россию, плохо говорит и совершенно не понимает, что происходит вокруг. Надеюсь, он справится... Олег П.
***
Вечер. Звонок в дверь. Открываю.
На пороге испуганный мужчина с поцарапанной бровью. Взволнованным, но вежливым тоном попросил меня какое-нибудь средство, чтобы бровь продезинфицировать. Сначала не сразу понял, что он хочет, ибо лепетал на таком ломанном русском, что пришлось по жестам понимать, но в итоге понял и принес ему зеленки. Сосед поблагодарил и ушел к себе.
Через час слышу в подъезде дикий ржач, будто там компания молодежи бухает. Выглядываю, а там медики скорой помощи ржут в голос над моим соседом: у него весь рот и руки зеленые, а он ими машет и на непонятном языке им что-то объясняет.
Оказывается, он открывал зеленку зубами (сами знаете, там крышечка плотная, пальцами открыть нереально) и пролил её на губы и руки. Но он же не знал, что такое зеленка и решил, что это какой-нибудь вирус, поэтому и вызвал медиков.
Врачи уехали, а я остался с ним. Сижу, как могу поддерживаю его, типа отмываю зеленку. А он сидит и шепчет в какой-то прострации: «Зачем я приехал сюда?»
Смотрю на него и думаю: «Тяжело тебе будет в России, бедолага!»