…Как выяснилось, в US Army практически некому произнести такую простецкую фразу. (Уж не знаю, как что-нибудь подобное звучит на корейском и китайском – но в этих языках американские военные тоже ни бум-бум).
– Позор! – вскричали конгрессмены. – Вопиющая некомпетентность «в жизненно важных областях»!
…Пристыженному Пентагону дали 180 дней на «исправление ошибок». (Точнее – на разработку соответствующей программы, поскольку выучить упомянутые языки за полгода – миссия явно трудноисполнимая. Даже для каких-нибудь «морских котиков».
…Заметим – ЦРУ озаботилось проблемой ещё в конце прошлогоднего сентября, твитнув: «Велкам, русскоязычные граждане США с дипломами колледжей!» Эффект этого обращения пока неизвестен… впрочем, кто ж расскажет?..
P.S. …Эх, погорячились там в своё время, сокращая всякие «антисоветские» службы… Сколько ценных сотрудников потеряно – да и «смены» не вырастили. (…Что касается нынешнего призыва – сдаётся уж слишком критерии завышены. Нет бы, наоборот, пообещать гражданство – и пройтись по русскоязычным соцсетям. Вот где кандидатов: выбирай – не хочу… Правда, может, у этих, наоборот, с английским слабо?..)