Много чего удивительного можно встретить на просторах нашей необъятной Родины. Вот и теперь, участвуя в поездке по Крыму, наткнулся на село с необычным названием: Лоховка. Вживую, столкнуться с таким диковинным названием населённого пункта, мне случилось впервые. Разумеется, первое желание - фотосессия с указательным знаком, на котором было отмечено название села. После того как буря эмоций улеглась, появилось навязчивое желание разобраться с происхождением названия данного села, ведь вывод уже изначально напрашивался сам собой: село названо так давно, и отношения к простакам явно не имеет. Что ж, давайте разберёмся вместе.
Немного истории
Небольшое село Лоховка было основано в далёком 1874 году, и называлось Менгермен (немецкий). Село было основано потомками немецких колонистов. Изначальное название села с немецкого не переводится, что наталкивает на мысль о возможном сокращении названия или объединения нескольких слов в одно, но опять таки в сокращённом варианте. Учитывая тот факт, что поселенцы были лютеранами, мне кажется, что название было связано с неким Менгером (возможно пастором) и населением, которое ходило в церковь (men - в переводе, люди). Но, перевода первого названия села, я нигде не встретил.
И всё же, почему?
В 1948 году Менгермен (немецкий) переименовали в Лоховку. Почему именно так, вряд ли известно. Но мы можем предположить, что переименование села связано напрямую с особенностями местности, растительности которая там встречается. Вариант того, что новое название села связано с немецким словом Das Loch ([лох]) мы можем взять за основу. Однако, если брать в расчёт хорошее значение перевода данного слова (а именно: озеро, грот, скважина, нора), то получается нестыковка. Дело в том, что никаких озёр возле села нет, впрочем, как и гротов, учитывая степное расположение населённого пункта. Остаётся только "скважина", а её могли пробурить в селе, а также "нора". Вероятно, возле села могло бы быть обилие нор мелких животных, вроде суслика, который мне часто в Крыму встречался. Худшие варианты перевода, я приводить не буду, да и не думаю, что это и нужно.
Но всё же, мне кажется, что современно название села никак не связано с немецким языком, а... с латынью. Именно так! Elaeagnus commutata - лох серебристый. Это удивительное растение произрастающее в Крыму называют ещё "дикой маслиной".
Растение представляет древовидный колючий кустарник с кроной средней раскидистости. Его высота может достигать от 4 до 5 метров. Серо-бурые ветки образуют ажурный рисунок, и к осени приобретают красивый красноватый оттенок. Листья с серебристыми чешуйками имеют яйцевидную форму и очень похожи на листья эвкалипта. В июне — июле растение около двадцати дней цветет округлыми, ароматными желтыми цветами. Его овальные или шарообразные плоды отличаются серебряной чешуей и мучнистой, сладкой мякотью. Ягоды используются для изготовления компотов, а цветки в лечебных целях.
А ведь и правда, в Крыму порой встречаются целые заросли этого диковинного растения! По всей видимости, возле села Лоховка в 1948 году, раскинулись массивы "дикой маслины".
Страница в истории Великой Отечественной войны
В феврале 1942 года возле села Менгермен (немецкий) гитлеровцами был подбит самолёт летчика 45 истребительного полка, младшего лейтенанта Шумского Юды Пейсаховича, более известному как Шумский Юрий Петрович. По свидетельству жителей села, советский летчик приземлился в тылу врага на поврежденном самолете на поле, вблизи Менгермена. При приближении гитлеровцев, поджег самолет, открыл огонь из пистолета по врагам, а затем застрелился, но в плен не сдался.Тело героя захоронили на сельском кладбище, а в последствии установили памятник. И по сей день местные жители с почтением относятся к герою Великой Отечественной войны, и ухаживают за могилой и памятником.
Подведём итоги
Вне всякого сомнения, забавные названия населённых пунктов никого не оставят равнодушным.Однако, мы увидели, что за каждым указательным знаком любого города или села, стоит непростая история и остаются нерешённые загадки. Ведь подобные названия даются неспроста и являются отображением существовавшей в прошлом действительности.
Спасибо за внимание, и не забудьте подписаться на канал!