Найти тему
Адепт Розенталя

3 нелепейшие ошибки, в корне меняющие смысл текста

Оглавление

В письменной речи очень часто достаточно ошибиться на одну букву, чтобы ваше сообщение кардинально изменило смысл. Приведу три ярких примера.

Случай 1

Когда-то я работала с подростками, мы часто переписывались в соцсетях. Вот фрагмент переписки с девочкой N.

N: Мы поедим на выходных?
Я: Надеюсь, вас покормят. Теперь буду переживать :)
N: ??? Мы в Москву поедим?

Очевидно, этот подросток не знает, что поедим и поедем — это разные слова.

Есть => едим.

Поесть => поедим.

Ехать => едем.

Поехать => поедем.

Речь идёт о еде — пишем И, речь идёт о поездке — Е.

    ‌‌‍‍

Случай 2

Не только подростки грешат безграмотностью, но и — что уже страшно — люди, занимающиеся правкой чужих текстов. Например, некая мадам N с редакторскими амбициями.

Я: Что конкретно нужно исправить в моём тексте?
N: Пишите очень эмоционально.
Я: Хорошо, добавлю эмоций.
N: Зачем? Наоборот. И так пишите слишком эмоционально.

Мадам просто-напросто ошиблась в окончании глагола.

Не путаем изъявительное наклонение с повелительным.

Просьба/приказ => пишите.

Констатация факта => пишете.

В повелительном наклонении (под ударением) — И, в изъявительном (без ударения) — Е.

    ‌‌‍‍

Случай 3

Как-то я искала съёмное жильё, оставила свои контакты в разных группах в соцсетях, после чего благополучно заселилась в уютную квартиру. Спустя какое-то время мне написал незнакомый риелтор N.

N: Ищите новую квартиру
Я: Это угроза? :) Или предупреждение о чём-то, чего я пока не знаю? :)

Я не сразу поняла, почему незнакомый человек рекомендует (или приказывает) мне менять прекрасное жильё на какое-то другое.

Ситуация такая же, как и в предыдущем случае.

Рекомендация/приказ => ищите.

Констатация факта/вопрос => ищете.

В повелительном наклонении (под ударением) — И, в изъявительном (без ударения) — Е.

И ещё один важный момент.

Правильный знак в конце предложения существенно помог бы понять авторский замысел.

Если вы задаёте вопрос, не забывайте ставить вопросительный знак.