«Рассказ служанки» - это тот случай, когда экранизация произведения выглядит более выигрышной по сравнению с первоисточником. Тем не менее, книга определенно хороша и нужна, во многих местах она все же удачно дополняет то, что не смогли бы передать актеры: не всегда можно понять, что же на самом деле творится у героев в голове. Книга полезна и тем, что кроме мыслей в ней детально и тонко прописаны все чувства и настроения главной героини.
Почему я полюбил мир, созданный Этвуд?
Во-первых, я люблю антиутопии. Но до «Рассказа служанки» все прочитанные мной антиутопии были далекими от реальности с их Капитолиями, высотехнологичными элементами и прочим. Этвуд же создала антиутопию, в реальности которой не возникает сомнений (пользуясь случаем хочу передать привет закону о защите чувств верующих). Если задуматься, то ведь в любой момент власть может перейти в руки религиозных фанатиков, которые смогут устроить подобный режим в любой стране, как и случилось в «Рассказе служанки» (если думаете, что это невозможно, то вспомните августовский путч 1991 года).
Во-вторых, сейчас «Рассказ служанки» выгодно выделяется на фоне других популярных антиутопий тем, что это не очередная история про такую всю из себя героиню, которая борется с политическим режимом и, заодно, с подростковыми прыщами. Нет, героиня Этвуд – это самая настоящая и реальная женщина, которую мы вполне можем видеть каждый день на улицах. И в зверских условиях она не геройствует, не рвет тельняшку на груди, а старается просто выжить.
Книга мне показалась менее динамичной, чем сериал. Кроме того, если бы я не смотрел сначала сериал, то я бы определенно не осознал всего великолепия вставок из историй прошлой жизни главной героини. Ну и главное. Если бы не сериал, то история Джун не получила бы продолжения: книга завершается открытым финалом, аналогичным завершению первого сезона. Я бесконечно рад, что стартовал второй сезон сериала, который прольет свет на дальнейшее развитие событий. Также недавно стало известно, что сериал продлили и на третий сезон.
В итоге, и сериал, и книга «Рассказ служанки» неразделимо в единой связке, так прекрасно дополняющие друг друга, занимают почетное место в моем сердце.