Найти тему
Записки истории

КУХНЯ МИЛОСЕРДИЯ

Теплые майские дожди несколько суток мыли мостовые города, но в эту ночь подули южные ветры, и тучи ушли за горизонт. Старая Домника, пробудившись на рассвете, поглядела на маленькое, единственное в ее комнате окно, увидела за стеклом чистое, голубое небо и по привычке прошептала: «Слава богу». Старухе шел семьдесят шестой год. Не одна война прокатилась по ее судьбе, а последняя, отнявшая у Домники всех близких людей, идет третью весну. Третью весну в Кишиневе разбойничают оккупанты.

Немецкие солдаты в Кишинёве.
Немецкие солдаты в Кишинёве.

Чего только не насмотрелась она за эти годы! В июле сорок первого отправилась как-то вверх по Армянской улице и пришла на кладбище. Могилка, возле которой присела отдохнуть, была рядом с каменной стеной. Через широкую щель в стене виден двор бывшей школы, где разместилось гестапо... Домника через щель увидела: во двор привезли большую группу людей, поставили у сарая и расстреляли. Последним слева стоял высокий худой мужчина, на руках маленькая стриженая девочка. Домнике до сих пор часто снятся и девочка и мужчина: он плакал, молил пощадить ребенка.

Немецкий солдат в Кишинёве.
Немецкий солдат в Кишинёве.

Ранней весной кишиневцы услышали: фронт с востока подошел к границам Молдавии. У Днестра стали стрелять орудия. Целый месяц там шли бои, потом опять стихло.

Устала Домника. Сон уже не восстанавливает ее сил. Она закрыла глаза, представила себя умершей. И вдруг ясно услышала громкий стук в дверь! В испуге быстро открыла глаза.

Входите, у меня не заперто.

Вошла Матрена Каминская, соседка. Остановилась у порога, внимательно посмотрела на Домнику и выпалила:

Солнце давно взошло, дождя, слава богу, нет, а ты все дома сидишь. Дай, думаю, зайду, проведаю подругу, уж не помирать ли собралась ты? Домника, слышишь?
М. Каминская
М. Каминская
Слышу, слышу, ты, как всегда, громко говоришь, а я еще не оглохла,

— добродушно проворчала она и, с трудом улыбнувшись, стала поднимать голову с подушки.

Вскоре они уже сидели за столом и пили чай, заваренный сухими листьями смородины. И, как в доброе довоенное время, тихо, не перебивая друг друга и не споря, беседовали.

В городе полно военных... Гонят их наши... Вчера с Вистерничен на Боюканы долго шли танки — силы у фашиста еще есть... Многие наши полягут, пока армия дойдет до Кишинева, а там ведь и дальше надо...
Танки 7-го мк ведут бой в Ясско-Кишиневской операции. Молдавия август 1944 года
Танки 7-го мк ведут бой в Ясско-Кишиневской операции. Молдавия август 1944 года
Господи, где-то мои сейчас? Живы ли?

— Матрена поставила на стол кружку с чаем, платочком стала вытирать уголки глаз.

Домника знала: у Каминской в Красной Армии муж, сын и зять.

А еще, подруга,

— вытерев слезы, заговорила Матрена,

Рассказывают, будто на улице Прункуловской в каком-то складе фашисты заперли наших пленных. Несколько дней не давали ни пить, ни есть, а вчера подожгли склад. Приехала пожарная машина, но ее повернули обратно — мол, тушить тут ничего не надо.
Советские военнопленные в центре Кишинёва.
Советские военнопленные в центре Кишинёва.
И пленные сгорели?! Мотя, может, это неправда? Может, болтают люди?

Матрена, ничего не отвечая, молча глядела в стену.

В этот же час из дома, расположенного рядом с жильем Домники Дутченко, вышла маленькая, худая старушка. В одной руке она держала длинную палку, в другой— белый, туго завязанный узелок. Старушка резво семенила прямо по мостовой, палка ее глухо стучала по булыжникам.

Этот стук разбудил дремавшую на табуретке возле своей калитки Кравцову.

Эй, Ивановна,

— спросила она,

Далеко ль направилась?
Еврейское гетто Кишинёва. Проверка документов при выходе. 1941 год.
Еврейское гетто Кишинёва. Проверка документов при выходе. 1941 год.
На Малую малину, к сестре. По солнышку, думаю, добегу быстро,

— охотно объяснила старушка.

Через несколько минут она уже шла по улице Бендерской, мимо большого кирпичного дома. Охранял его часовой в румынской форме. От греха подальше, решила старушка и собралась было перейти на другую сторону улицы.

Еврейское гетто Кишинёва. Проверка документов. 1941 год.
Еврейское гетто Кишинёва. Проверка документов. 1941 год.

Ее остановил глухой, тихий голос, раздавшийся сверху.

Мать...

Старушка подняла голову и... застыла на месте. Из-за решетки на нее глядели большие глаза умирающего человека. Его лицо было пепельным, лоб укутывала грязная белая повязка с коричневыми пятнами засохшей крови, грудь едва прикрывала рваная, выжженная на солнце гимнастерка. «Наш... солдатик... раненый...»— проносилось в голове старушки.

Воды и хоть бы кусок бумаги,

— тихо попросил человек за решеткой и пальцем указал на узелок, откуда торчала газета: ею старушка обернула три кукурузные лепешки.

Советские военнопленные предлагают свои вещи в обмен на хлеб.
Советские военнопленные предлагают свои вещи в обмен на хлеб.

Она быстро присела у стены, развернула лепешки и в протянутую через решетку руку вложила газету. И только увидев, что произошло после этого, наконец, сообразила все.

Несколько рук, мелькнувших за решеткой, быстро рвали в клочки бумагу, а человек в гимнастерке, не отходя от окна, судорожно запихивал куски газеты в рот.

«Господи, да они же помирают от голода!» — с ужасом подумала старушка, схватила лежавшие на траве лепешки и протянула к решетке.

Жители оккупированного населенного пункта на Украине у забора, за которым стоят мужчины, арестованные (возможно частично военнопленные) немецкими солдатами. 1941 г.
Жители оккупированного населенного пункта на Украине у забора, за которым стоят мужчины, арестованные (возможно частично военнопленные) немецкими солдатами. 1941 г.

...Вскоре она была на своей улице. Кравцова все еще дремала на табуретке. Наталья Ивановна Скакевич, так звали старушку, разбудила ее, присела рядом на большой камень и рассказала соседке все, что видела и пережила.

Наташа,

— выслушав ее, спросила Кравцова,

А как же часовой разрешил тебе подойти к окну?
На оккупированных территориях. Местные жители раздают еду военнопленным.
На оккупированных территориях. Местные жители раздают еду военнопленным.
Не знаю. Конечно, он видел, как я остановилась. Наверно, ему тоже жалко людей...

Наталья Ивановна глубоко вздохнула и вдруг взволнованно заговорила:

У меня, соседка, идея.

Кравцова молча кинулась в калитку и мигом вернулась с двумя ведрами в руках.

Бежим!

— крикнула она, не останавливаясь.

Воду наберем по дороге, в колонке!

Когда они с полными ведрами подошли к кирпичному дому на Бендерской, часовой, увидев их, снял винтовку с плеча, долго прилаживал ее между ног, потом, чиркнув спичкой о коробок, так же не торопясь, стал прикуривать. Старушки поставили ведра под окном. Из-за решетки к ним уже тянулись алюминиевые кружки.

Советские военнопленные.
Советские военнопленные.

Прошло две недели. О том, что в кирпичном здании умирают с голоду советские военнопленные, знала уже вся улица. Женщины по очереди бегали на Бендерскую, передавали за решетку все, что могли. Но три дня назад Матрена Ротару вернулась с недоброй вестью: фашисты огородили тюрьму колючей проволокой и никого к дому не подпускают.

Советские военнопленные у колючей проволоки концентрационного лагеря «Шталаг XVIIIA» (Stalag XVIIIA).
Советские военнопленные у колючей проволоки концентрационного лагеря «Шталаг XVIIIA» (Stalag XVIIIA).

Обстановка у тюрьмы становилась все напряженнее. Вчера Наталья Дубовик попыталась передать военнопленным немного хлеба и вареной картошки, но часовой прикладом ударил ее, выбил из рук еду и на глазах голодных людей, глядевших в зарешеченное окно, стал топтать картошку ногами.

Потом кто-то из женщин приметил, как из дома на Бендерской выносят мертвых. На свалке у Сенной площади их закапывают.

Захоронение умерших советских военнопленных из лагеря Stalag XI C в Берген-Бельзене (Bergen-Belsen).
Захоронение умерших советских военнопленных из лагеря Stalag XI C в Берген-Бельзене (Bergen-Belsen).

Пора было на что-то решаться... Матрена Каминская с взрослой дочерью, Екатериной, вдвоем пошли на Бендерскую. И опять впустую. Вокруг дома, превращенного в тюрьму, ходят двое часовых. Женщины долго простояли на противоположной стороне улицы. Кроме маленького худенького санитара, в двери дома из красного кирпича за это время не зашел больше ни один человек...

«Санитар? Вот кто нам нужен. Санитар!»

Матрена быстро встала с постели, умылась, выбежала на улицу. Вскоре она была на Бендерской... В полдень здесь появился санитар. Его звали Мишей. ...А поздним вечером в своей летней кухне Каминская собрала соседок.

Вот здесь, на этой плите, будем варить для наших солдат еду,

— сказала она.

Их в живых осталось человек пятьдесят, значит, каждый день — четыре ведра. Где возьмем продукты? Будем побираться! Другого выхода у нас нет. Ты, Домника, пойдешь завтра с утра на базар, бери все, что подадут. Матрена Ротару — в нижний город, там у людей усадьбы побогаче. Скакевич и Бурсаковская— на вокзал. Знаю, вы думаете сейчас: «А как же будем передавать еду?»

—Матрена глубоко вздохнула, внимательно посмотрела в глаза каждой и, понизив голос, продолжала:

Я прошу пока не спрашивать меня об этом. Придет время, будем живы — все сама расскажу.
Стихийный рынок в Кишинёве. Немецкие солдаты.
Стихийный рынок в Кишинёве. Немецкие солдаты.

Люба Рутенберг принесла большой медный котел. Каминская поставила его на плиту, разожгла печку.

Пусть закипает вода,

— сказала, кивнув Любе, и посмотрела на старые ходики, висевшие на стене летней кухни — «Скоро конец дня. Как-то там у наших дела? Будет ли что засыпать в котел?»

Люба думала о том же и все время поглядывала на калитку. Она первой увидела вошедшую во двор Домнику Дутченко и кинулась снимать с ее спины мешок. Старуха едва держалась на ногах, но глаза весело блестели. Через минуту на столе появились многочисленные кулечки — с пшеном, гречкой, пшеничной и кукурузной мукой, фасолью.

А еще, Мотя, я купила хлеб!

— торжественно объявила Домника и достала из мешка две черные буханки.

Матрена обняла старуху. Домника прилегла на топчан, стоявший тут же, на кухне, и стала рассказывать:

Пришла я на базар, вижу: в продовольственных рядах покупателей много, а продавцов почти нет. Нечего продавать людям, вот беда. А мне не покупать, просить надо. Стала у ворот, протянула руку — стыдно вспомнить. Какой-то мрачный мужик целую лею дал, потом стою час, другой — никого. А солнце уже высоко! Нет, думаю, так дело не пойдет. Пошла к молочницам и говорю: мне нужны деньги, чтобы спасти раненых советских солдат, они умирают с голоду. Обступили, просят: расскажи подробнее. Я им объясняю, что подробнее не могу—военная тайна. Сама плачу, они тоже, потом гляжу, стали развязывать платочки с деньгами. Еще сказали: приходи теперь по утрам с посудой, мы тебе молока будем отливать. От них я — в другой ряд, там бабы по горстке крупы отсыпали.
Одесса. Молдаванка. Блошиный рынок. Лето 1943 года.
Одесса. Молдаванка. Блошиный рынок. Лето 1943 года.

Продукты, принесенные Домникой, пора было закладывать в котел. Вскоре пришли и остальные — тоже с продуктами.

Ровно в два часа ночи Каминская вышла во двор и тихо приоткрыла калитку. Тут же с улицы в нее скользнули двое. Разговаривая шепотом, они прошли вслед за Матреной в летнюю кухню и взяли приготовленные там четыре ведра пищи. Тот, что был повыше, надел на плечи рюкзак с хлебом. Через несколько минут вышли за калитку...

Прошло два месяца... На Сенную площадь трупы больше не выносили.

Рано утром во двор к Матрене Каминской вбежала Наталья Скакевич и сообщила:

Мотя, беда ! Пропала Тоня Бурсаковская!

Матрена распрямила спину.

Чего болтать-то? Куда пропала? Расскажи толком.

Но Наталья сама ничего не понимала. Она договорилась с Тоней, что сегодня утром до центра города пойдут «на работу» вместе. Пришла утром к Бурсаков-ской, а ее дом закрыт.

Я заглянула в окно — в комнате все вверх дном. Разбой!

Наталья вдруг замолкла, что-то соображая, потом почти шепотом сказала то, что только сейчас пришло ей в голову:

Мотя, у Тони был обыск. Ее забрали в тюрьму.
Солдаты вермахта производят обыск в сельском доме на Восточном фронте. Судя по табличкам, написанным латиницей, предположительно, место действия одна из прибалтийских республик СССР.
Солдаты вермахта производят обыск в сельском доме на Восточном фронте. Судя по табличкам, написанным латиницей, предположительно, место действия одна из прибалтийских республик СССР.

Матрена присела на табуретку. «Видимо, все так и есть, как говорит Наталья». Вчера вечером Домника Дутченко рассказала, что к ней на базаре прицепился полицейский. Спрашивал, для кого она собирает продукты. Старуха, конечно, ни в чем не призналась, но и полицейский, кажется, ни одному ее слову не поверил. Хотя, попугав, отпустил Домнику. «Теперь очередь за Бурсаковской?»

...Стукнула калитка. Наталья, оглянувшись, вдруг прижала руки к сердцу:

Тоня!!!

По дорожке к кухне шла Антонина Бурсаковская. Она куталась в теплый платок, лицо ее было уставшим и угрюмым.

Матрена вынесла ей из кухни стул. Через минуту Антонина уже рассказывала о том, что произошло с ней в минувшую ночь.

Разбудил меня громкий стук в дверь. Вошли трое из полиции. Приказав сидеть на табуретке у стены, начали обыск. Один пошел в кухню, двое других за несколько минут все перевернули в комнате, где я жила. Потом полицейский, тот, что был постарше, сказал: «А теперь, уважаемая, приглашаем к нам в гости. Живо!» Привели в участок. Посидела немного в коридоре, зовут в кабинет. Вхожу. За столом офицер. Стал он мне задавать вопросы, а у меня голова разболелась, ничего сообразить не могу. Понимаю одно: он хочет, чтобы я рассказала, кому мы отдаем продукты. Ну, я в ответ: «Продукты собираем для себя, жить нам, одиноким старухам, больше не на что». Закрыли меня в темной комнате, а час назад выпустили. Офицер, когда подписывал пропуск, предупредил: «Продукты для военнопленных чтоб больше собирать не смела!» Вот так-то, все они про нас знают.
Немецкие солдаты допрашивают советскую женщину.
Немецкие солдаты допрашивают советскую женщину.

Долго женщины сидели молча. Думали об одном. Первое предупреждение фашисты сделали, а как поступят, если кухня по-прежнему будет работать? Женщины знали, как они могут поступить.

И все-таки бросить раненых нельзя!

— сказала наконец Матрена Каминская.

...Перевалил за середину август. Кухня продолжала работать.

В полдень, когда Каминская стала разжигать плиту, со стороны вокзала послышались автоматные очереди. Стрельба с каждой минутой усиливалась и вскоре там, судя по всему, разгорелся настоящий бой.

«Неужели началось?!»

Три дня назад, утром 20 августа, она вдруг услышала со стороны Бендер нарастающий гул артиллерийской канонады. Тут же прибежавшая к ней Домника Дутченко с порога объяснила, что там происходит: «Наши переплывают Днестр!»

Переправа через реку Днестр танков Т-34-85 44-й гвардейской танковой бригады 11-го гвардейского танкового корпуса 1-й гвардейской танковой армии.
Переправа через реку Днестр танков Т-34-85 44-й гвардейской танковой бригады 11-го гвардейского танкового корпуса 1-й гвардейской танковой армии.

Каминская в тот день собрала соседок.

По городу сейчас ходить опасно. Думаю, надо пока сидеть дома. Начнется бомбежка, прибегайте ко мне, спрячемся в подвале.

И вдруг стрельба у вокзала прекратилась. Но через несколько минут автоматные очереди донеслись со стороны Скулянской рогатки, тут же к ним присоединились выстрелы у кожевенного завода, на южной окраине города стала бить артиллерия. Потом опять все стихло — на этот раз, кажется, надолго, и Матрена снова вспомнила о плите.

Санитар Миша прошлой ночью унес пленным «сухой паек»— хлеб и фрукты. Может быть, нынче Матрене удастся хоть что-нибудь сварить, надо только хорошо вытрясти все мешочки.

Котел доваривался, когда по городу вдруг ударили орудия. Матрена посмотрела на ходики — было ровно девять вечера. Прибежали соседки...

Советская авиация бомбила только железнодорожный вокзал Кишинева, где стояли эшелоны с военной техникой.
Советская авиация бомбила только железнодорожный вокзал Кишинева, где стояли эшелоны с военной техникой.

Через полчаса солдаты армии Берзарина пойдут в атаку. Через шесть часов Кишинев будет освобожден. Придут бывшие военнопленные, те, что сидели за решеткой в доме по улице Бендерской, придут, чтобы низко поклониться своим спасительницам. Все это будет.

А пока женщины сидели в подвале и чутко прислушивались к гулу разгоравшегося наверху сражения...

Спасибо за прочтение, подписывайтесь и ставьте «Палец вверх»

-20