Разница между listen и hear

Hear - слышать

1. За целый день мы слышим много разных звуков. Мы встаем и слышим будильник, заходим на кухню и слышим разговоры людей. Эти звуки проникают в наши уши непроизвольно, даже если мы не хотим этого. Это и выражает глагол «hear» — способность человека слышать, обладать слухом, или напротив, не слышать:

Can you hear me? - Ты меня слышишь?

2. Глагол hear также используется, если речь идет о том, как мы слушаем исполнителя, лектора, а также слушаем курс лекций:

You have a chance to hear the course of lectures at Oxford University.

У тебя есть шанс прослушать курс лекций в Оксфорде.

3. Также hear используется с предлогом from в значении «узнать, услышать, получить сообщение, известие».

Have you heard from Ann?

От Энн есть известия?

Listen - слушать

Глагол listen всегда идет с предлогом to!

Глагол listen мы используем, когда мы слушаем что-либо осознанно, сознательно.

Don’t bother me, I’m listening to my favorite television show.

Не беспокой меня, я слушаю свое любимое телешоу.

Подписывайтесь на наш канал и ставьте "лайк", если хотите чаще видеть наши публикации!