Привет. Я живу в Германии уже достаточно продолжительное время. Так случилось, что в трудные 90-е мне посчастливилось переехать (или пришлось? – не суть важно) сюда на ПМЖ. Живу не то чтобы прекрасно, но довольно таки сносно. Работа нормальная, по душе. Круг знакомств постоянный обозначился. Язык местный довольно хорошо выучила. Все меня за немку принимают. Похоже, даже никто и не догадывается что я из Великой России :)
Но история не о моей жизни в Германии, а об одном случае, который меня выдал. Как говорится: «Штирлиц, это провал!». Не помню, что за праздник был, но собрались как-то у меня друзья-коллеги на празднование чего-то. Все немцы, по крайней мере говорят по-немецки. Вечеринка удалась, пиво много было, потанцевали. Не помню зачем, но пошла я на кухню, за закусками, вроде. И тут заходит коллега с бутылочкой пива. Спрашивает, мол где соль у меня, колбаски подсолить. Показала я ему на шкафчик, мол, там возьми. Открывает он этот шкафчик… Соль то он сразу нашел…
Чувствую, что замер он. Ну, пауза какая-то. А потом уже я чуть закуски из рук не выронила от неожиданности, когда он сказал на чистом русском: «Б*ля, да ты же русская!» Он просто увидел на полочке рядом с солью пакет с пакетами!
Вот так «Штирлиц» провалился :)
У вас тоже есть пакет с пакетами? - жми "палец вверх" и подпишись на канал.