Это шутливо-ироничное выражение. Часто так говорят о ком-то очень красивом, а порой такое можно сказать о человеке, которого красота возлюбленной заставляет совершать необычные поступки. И даже тот, кто иногда не очень хорошо выглядит, может в свой адрес услышать: «Красота - это страшная сила».
Но каким образом она может быть страшной? Ведь это же - красота…
Заглянем в энциклопедию
Толковый словарь Ожегова гласит: «Красота - это всё красивое, прекрасное, всё то, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение». Второе толкование слова «красота» - оценка чего-либо как восхитительного и замечательного.
Излюбленным выражением всех россиян эта тирада стала в конце 40-х годов XX века, после того, как эту фразу сказала Маргарита Львовна - комический персонаж, сыгранный великой русской актрисой Фаиной Раневской в фильме «Весна». Сказала она её, примеряя шляпку и глядя на себя в зеркало.
Фильм «Весна» был снят в 1947 году режиссёром Григорием Александровым по собственному сценарию. И тирада про красоту стала невероятно популярной. Но это ещё не всё!
Оказывается, эту крылатую фразу создатели фильма «Весна» позаимствовали. Маргарита Львовна, героиня Фаины Раневской, была довольно образованной дамой. Она читала Достоевского и была знакома с творчеством Семёна Надсона, поэта XIX века. Петербургский поэт ещё в 1883 году написал стихотворение «Дурнушка», в оригинальном названии - «Ах, красота - это страшная сила!»
...Зло над тобою судьба подшутила:
Острою мыслью и чуткой душой
Щедро дурнушку она наделила, -
Не наделила одним - красотой...
Ах, красота - это страшная сила!..
Это придавало фразе несколько иной, более грустный и самоироничный оттенок. В наше время это крылатое выражение обрело множество народных вариаций:
- «Красота - страшная сила, но с годами она становится ещё страшнее!».
- «Красота - это страшная сила, особенно по утрам».
- «Красота - это страшная сила! А сила есть, ума не надо...»
Слушайте программу «Откуда растут крылья» по четвергам в 9:13, 15:13 и 19:13 (повтор в воскресенье в 11:13, 15:13, 19:13) на радио «Губерния».