пост №8
/ ссылка на предыдущий пост №7 /
"Биг Босс"
Накануне Сониного дня рождения мы отправились на поезде из Варанаси в Пури. Очень хотелось погреться на солнышке вблизи океана.
Мы, конечно, безумные родители. Перед самым вылетом из Москвы Соня заболела. И на самолет мы везли её с температурой. Решили, что будем лечить в Индии чаем с имбирём. И ещё надеялись, что сама Индия её вылечит своим теплом и морским воздухом. Так и вышло: для маленького ребёнка, никогда не видевшего Азию, Индия с первой минуты показалась чудесной сказкой.
Правда, по прилету Соня некоторое время ходила в платочке, у нее болели ушки. Мы лечили ушки, уговаривали отлежаться в гостинице. Но куда там! Как только у неё падала температура, она тянула нас гулять. И эти прогулки по сказочным летним улицам (на дворе стоял конец января), море впечатлений, общение с индийскими детьми, доброжелательность всех взрослых, оказались для нее самым лучшим лекарством.
Проблема была только одна: пока она болела, вся еда ей казалась невкусной. Поэтому мы готовили ей геркулес, привезённый из дома. И покупали фрукты. А на индийские кушанья она сначала поглядывала с подозрением.
К моменту приезда в Пури Соня уже распробовала индийское Тали, блины с шоколадом и кокосом, и очень осторожно начала экспериментировать с другими блюдами.
Иногда она спрашивала, а нельзя ли купить какую-нибудь булочку? Пару раз мы находили подобие наших булочек в туристических местах, но стоило нам отъехать чуть глубже в провинцию, как ассортимент хлебобулочных изделий ограничивался местными бездрожжевыми лепешками – чапати, наан, роти, паратха, пури, папад. Нам даже удавалось объяснить ребёнку, что такой хлеб без дрожжей гораздо полезней, она понимающе кивала, но по булочкам всё равно скучала…
Океан в Пури произвел на неё колоссальное впечатление! Он голубой, безграничный, бурный и тёплый!
Мы жили на самом берегу в уже знакомой по прошлым поездкам гостинице "Pink House". До океана было всего шагов 150. Мы засыпали и просыпались под шум гигантских волн. А выходя на берег через калитку, мы сразу оказывались лицом лицу с морским горизонтом.
А еще у нас была история с платьями!
Под Новый год Соня написала Деду Морозу письмо, в котором просила подарить ей семь платьев))) Уж не знаю, почему именно семь, возможно, что-то связано с восточными сказками, которые мы любили читать на ночь.
Но Дед Мороз решил подарить Соне билет в Индию, и приписал, что семь платьев она получит именно там. Причем, она сама должна их выбрать!
К моменту приезда в Пури пару платьев она уже выбрала. Но как будто не было самого главного – платья для дня рождения. И мы отправились на "main road" (главную улицу Пури), где были самые красочные лавочки!
Правда, когда мы туда доехали на рикше и увидели всю пестроту города, Соня про платья и думать забыла. Ей было всё интересно!
На таком огромном базаре она не бывала никогда в жизни!
Чего тут только не было!!!
Коровы, барабаны, сумочки, соломенные игрушки, бананы, огурцы, браслеты, флейты, виноград, обезьяны, восточные сладости, индийские куклы!!! И в каждой лавочке свой маленький алтарь с живыми цветами и благовониями.
И, наконец, вот оно платье! Золотое сари для маленькой девочки!
В нём она вышла утром в день своего 6-летия на берег океана! И танцевала танец живота, как Зита и Гита в индийском фильме…
Для вечернего ужина в беседке под соломенной крышей Соня выбрала розовый наряд с шароварами "для индийской принцессы".
На ужин были приглашены единственные гости – русская пара из Омска, с которой Соня успела познакомиться, купаясь в океане и заслышав русскую речь. Она сказала: "Мама, на дне рождения должны быть гости!"
По секрету она сообщила Галине, что хочет в подарок плюшевого мишку))) Ох, и задачку же она им задала! Откуда в Пури медведи?
Слоны, верблюды, козы, лошади, обезьяны - этого добра вокруг сколько душе угодно. Галина с мужем объездили весь город в поисках медведя, и нашли вот что:
Вполне себе мишка. Только почему-то оранжевый. Русский медведь, загоревший на индийском солнце))) Причем, он в той лавочке был единственным!!! Даже могу предположить, что единственным в городе)))
Но самый главный подарок ждал её впереди.
За те несколько дней, что мы прожили в Пури, Соня очень подружилась с официантом из нашей гостиницы. Каждый день она задавала ему много вопросов, как будет, например, на хинди: "Как вас зовут?". Или как сказать: "Вы – хороший человек!" Официант с удовольствием отвечал на ее вопросы, Соня старательно записывала в тетрадку печатными русскими буквами индийские слова. И уже к следующему завтраку запоминала некоторые фразы и радовала официанта индийским произношением. Официант улыбался, диктовал ей новые слова и называл её исключительно "Биг босс". Ей такое обращение ужасно нравилось! Она бегала к нему по нескольку раз на кухню, чтобы заказать, например, еще один чай. Официант складывал ладони лодочкой на уровне груди ( уважительный жест "намасте") и кивал: "Заказ принят, Биг босс!"
Утром в день ее рождения официант спросил нашего разрешения сделать для Сони сюрприз.
А вечером он зажег в нашей беседке яркую гирлянду, погасил основной свет, и вынес из кухни вот такой торт!
Чтобы оценить ценность этого торта, надо понимать, что торт в Индии – это экзотика. Тут существуют тысячи разновидностей восточных сладостей, но у них специфический вкус и совсем другие размеры. Во всяком случае, лично я индийский торт видела впервые))) Позже мы встречали торты в Гоа, но это было уже потом!
А если еще вспомнить, что Соня всю поездку скучала по русским булочкам, то сюрприз получился просто божественным!
Это Индия! В ней на каждом шагу вас подстерегают чудеса, если вы готовы их принять!
продолжение следует...)
------------------------------
