Речь идет об аудиозаписи, на которой разные люди слышат два совершенно непохожих слова: laurel (слышится как "лорел") или yanny ("йенни"). Этот феномен вызвал многочисленные споры и быстро стал международным интернет-мемом.
Неудачная попытка пошутить была связана с наступлением талибов на афганский город Фарах, для отражения которого США направили штурмовики А-10.
В своем сообщении в Twitter американские военные написали, что талибы скорее услышат laurel или yanny, чем BRRRT (подразумевается звук пулеметной стрельбы с борта штурмовика). Шутка вызвала бурную реакцию среди пользователей социальных сетей, многие из которых сочли ее циничной. Через некоторое время сообщение было удалено.
Закия Сангин, член парламента от провинции Парван (Parwan), вместо того чтобы оказывать помощь Афганистану, США смеются над ними.
"Афганистан не в том состоянии, чтобы терпеть насмешки. Во всех провинциях страны небезопасно. Наша молодежь гибнет на войне, а в семьях траур. Военные силы США хотят испытать терпение народа Афганистана. Американцы должны были помогать нам бороться с терроризмом, а они лишь смеются над народом Афганистана и над нашим горем", — заявила Сангин.
"Когда на кону находятся жизни и судьбы людей, шутки в интернете неприемлемы ни в каком виде. Шутки в Твиттере и неуважение к жизням афганцев и их традициям — это оскорбление афганского народа", — считает парламентарий.
Солтан Ахмад Джахед, молодежный активист, говорит, что США безразлично положение дел в Афганистане, а подобные шутки попросту неуместны.
"В провинции Фарах продолжается война. Люди теряют своих детей. В таких условиях шутки неуместны и неправильны. США — наш стратегический партнёр, но эти действия показывают, что им все равно, что происходит в Афганистане", — отметил он.
По его словам, это не первый раз, когда американцы так себя ведут и что ранее американцы смеялись над религиозными чувствами жителей провинции Парван, распространяя антирелигиозные листовки, за что позднее принесли свои извинения.
"Одним извинением проблему не решить. Американцы должны изменить своё поведение", — говорит активист.
В 2017 году американские военные распространили в провинции Парван листовки с оскорбительным для мусульман изображением. США использовали цитату из Корана, которая была совмещена с изображением собаки. Собака считается в исламе нечистым животным, и пропагандистский коллаж вызвал возмущение местных жителей.