Самые популярные слова и фразы в Американском английском
В английском безумное количество всевозможных фраз и выражений. Эти пришли из Нового Света, но прижились повсеместно!
What’s up? (Она же "Wassup?", она же " ‘sup?") - Как дела?
Простая и крайне неформальная фраза давным давно используется, буквально, на каждом углу. При этом, самый распространенный ответ на такое приветствие абсолютно ему идентичен - “What’s up?”! .
Like - такой, типа, как бы, непереводимое междомети
- And I was like - wait, watch this.
а я такой: стой, смотри.
Забавное выражение, только для дружеского общения, в очень и очень умеренных дозах. чтобы не походить на оторву-подростка.
To buy something - купиться на
Капитализм во всей красе, но с другой стороны, что как не денежный эквивалент может подтвердить готовность собеседника поверить (или наоборот) в ваши россказни.
- “Her story is just too crazy. I don’t buy it!”
Ее история слишком уж невероятна. Я на такое не куплюсь!
To hang tight - терпеливо ожидать, держаться
- Hang tight, Mikey, help is on the way.
Держись, Майки, помощь уже в пути.
Универсальное выражение. Пригодится для любого случая - и подбодрить, и посочувствовать, и выдать указания.
For real - точно, правда, действительно
“Are you for real?” (Правда?)
“Yes, for real, it’s been my dream since childhood.”
(Да, я об этом мечтал с самого детства)
Сохраните эти выражения и обязательно используйте при случае!
Подписывайтесь на наш канал чтобы ничего не пропустить.
Также вы можете прочитать:
За что мы не любим свой язык? Топ 45 ошибок русскоговорящих.