Вы, наверное, знаете слово feedback. Встречали комментарии блогеров под постами: «жду ваш фидбэк». Или что-то подобное. Кто не знает: feedback — обратная связь, мнение.
Но поговорим об его антониме — backlash — злой обратной связи.
Слово появилось в 1815 году, но как технический термин. И в 1929 перешло в метафорическое значение.
Злую обратную связь проявляют к людям и событиям, которые модно ненавидеть. Общество против геев — их и гнобим. Да, через пять лет все примут их, но сейчас их лучше обзывать. Чтобы как все.
Backslash вписывается к артисту: раньше музыку «хорошую» писал, а заговорили СМИ — он «скатился». Но это субъективное мнение.
🍬 people will write a lot of backlash in comments - люди напишут много грязи в комментариях.
Смотрите в инстаграме.
Заходите в телеграм @faq_eng.
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на Дзе