Однажды канал СТС предложил мне разработать и обосновать возможность переноса сериала "The Middle" на отечественную почву. Рассмотрев сериал с этой точки зрения, возможность переноса я отверг (почему - станет понятно ниже), но сама по себе конструктивная идея сериала показалась мне любопытной. Любопытной именно потому, что именно она явилась причиной безусловного успеха сериала - 9 сезонов на настоящий момент - это круто.
Итак, как сделан "The Middle"?
Если кто-то читал мои разборы сериалов "Симпсоны", "Коломбо", "Идеал" и т.д., успел, вероятно, заметить, что я чрезвычайно серьезно воспринимаю формулу, предложенную Чаком Палаником:
НИЧТО НЕ ПРОДАЕТСЯ ТАК ХОРОШО, КАК ГРАМОТНО УПАКОВАННЫЙ БУНТ ПРОТИВ МИРА
Не устаю повторять, что Чак Паланик мог бы не писать ничего, кроме этой фразы, чтобы навсегда остаться в памяти человечества. Эта формула является, если кто еще не понял, абсолютно рабочим, эффективным (бесценным!) рецептом успеха. Осталось научиться этим инструментом пользоваться) Некоторые научились. В 99% случаев успешных историй в конструктивном ядре этой итории можно обнаружить уши Чака Паланика. В фундаменте, практически, любого популярного сюжета лежит бунт.
Где же бунт в сериале "The Middle"? Глубоко. Бунт неочевиден, но он безусловно существует.
Семья Хеков никакой не "middle" - Хеков можно принять за средний класс только издалека и хорошо расфокусировав взгляд. Они живут в доме, у них есть машина, большая семья (трое детей), работающие родители - на первый взгляд картина благостная. При ближайшем рассмотрении становится понятно, что благополучие дутое - дом разваливается, машина не едет, дети "особенные", а за работу родителям платят такие гроши, что покупка дивана в кредит становится недостижимой мечтой.
По сути семья Хеков живет в одном шаге от трейлерного парка - еще немного и они встретятся с героями "Меня зовут Эрл" и "Воспитывая Хоуп". Это очень важное обстоятельство - ключевое - его необходимо зафиксировать - Хеки находятся на грани падения на социальное дно. Можно сказать, эти ребята зависли в нескольких сантиметрах от днища. Зависли вопреки социальной логике - в глобальных общественных реестрах семья Хеков, очевидно, уже отправлена на человеческую свалку. Но они сопротивляются - и в этом их бунт!
Лидер этого бунта - Фрэнки - мать троих детей и одновремено локомотив, который пытается вытащить Хеков в светлое будущее. Практически каждая серия - это попытка жизни "как у людей" - семейная поездка за город, в ресторан, поход на школьное мероприятие, на ужин к соседям. Каждый раз эту попытку "среднеклассовости" вдохновляет и возглавляет Фрэнки. Каждая из этих попыток противоречит всем исходным возможностям и обстоятельствам семьи и каждый раз заканчивается нестрашной и забавной катастрофой, указывая Хекам на их настоящее место. Но нет такого провала, такой катастрофы, которая может обезоружить Фрэнки. В следующей серии она продолжит бой за место в вагоне "среднего класса".
Анализируя "Симпсонов", я писал о том, что бунт Гомера Симпсона - это бунт сразу против всех социальных норм. Это бунт против среднеклассовости как нормы, как понятия. В этом смысле сериал "The Middle" - полная противоположность Симпсонам. Если представитель среднего класса Гомер Симпсон делает все, чтобы из этого среднего класса выскочить, то Фрэнки, представитель, по-честному, того класса, который в США нежно называется "white trash" (белый мусор) делает все, чтобы в этот средний класс попасть.
Собственно, эта структурная основа сериала и делает невозможным его перенос на российскую почву. Для того, чтобы этот сюжет состоялся, России нужны внятные социальные страты, а они пока не оформились.
И, в заключении, хочу обратить ваше внимание на то, что сериал "The Middle" - это одно из немногих телевизионных шоу за последнее время, "ключевой бунт" которого несет позитивный характер. Тот редкий случай, когда главный герой бунтует "вверх", а не "вниз".
СпасибоЧтоДочиталиЛайкиПриветствуются)