Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Посмотрим

РЕмбрандт или РембраАндт — как правильно ставить ударение в имени художника?

Этот вопрос поднимался еще в комедии "Старики-разбойники" Напомним сюжет. Отчаянные пенсионеры в исполнении Евгения Евстигнеева и Юрия Никулина хотят доказать, что их рано ещё выгонять на пенсию, и организуют "ограбление века" - крадут из музея картину Рембрандта (чтобы потом самостоятельно раскрыть преступление). В процессе совершения преступления и возникает вопрос о постановке ударения в имени голландского гения. Герой Евстигнеева говорит: РембрАндт. Помните этот уморительный момент? - Что вы несёте? - Картину РембрАндта! А герой Никулина в другой сцене его поправляет: не РембрАндт, а РЕмбрандт! Никулин прав. Ударение ставится на первый слог. Правильно: РЕмбрандт. Полное имя художника - Рембрандт Харменс ван Рейн. Рембрандт - это имя, Харменс - отчество (сын Хармена), ван Рейн - фамилия. История искусства знает немало случаев, когда художника называют просто по имени: Микеланджело (у него есть фамилия - Буонарроти),Тициан (его фамилия - Вечеллио), Рафаэль ( по фамилии он Санти

Этот вопрос поднимался еще в комедии "Старики-разбойники"

Евгений Евстигнеев и Юрий Никулин в комедии Эльдара Рязанова "Старики-разбойники" (1971)
Евгений Евстигнеев и Юрий Никулин в комедии Эльдара Рязанова "Старики-разбойники" (1971)

Напомним сюжет. Отчаянные пенсионеры в исполнении Евгения Евстигнеева и Юрия Никулина хотят доказать, что их рано ещё выгонять на пенсию, и организуют "ограбление века" - крадут из музея картину Рембрандта (чтобы потом самостоятельно раскрыть преступление). В процессе совершения преступления и возникает вопрос о постановке ударения в имени голландского гения.

-2

Герой Евстигнеева говорит: РембрАндт.

Помните этот уморительный момент?

- Что вы несёте?
- Картину РембрАндта!

А герой Никулина в другой сцене его поправляет: не РембрАндт, а РЕмбрандт!

Никулин прав. Ударение ставится на первый слог. Правильно: РЕмбрандт.

Полное имя художника - Рембрандт Харменс ван Рейн. Рембрандт - это имя, Харменс - отчество (сын Хармена), ван Рейн - фамилия. История искусства знает немало случаев, когда художника называют просто по имени: Микеланджело (у него есть фамилия - Буонарроти),Тициан (его фамилия - Вечеллио), Рафаэль ( по фамилии он Санти).

Рембрандт ван Рейн. Портрет молодого человека с кружевным воротником. 1634. Эрмитаж
Рембрандт ван Рейн. Портрет молодого человека с кружевным воротником. 1634. Эрмитаж

Картина Рембрандта, которую герои крадут в фильме, с 1829 года хранится в Эрмитаже.

Смотрите также: 10 лучших фильмов о великих художниках