Настоящее имя американского писателя и журналиста Марка Твена — Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс. По утверждению самого Клеманса, история псевдонима Марк Твен связана с его давнишней работой на реке.
Ещё в юных летах писателю довелось помогать лоцману на реке Миссисипи. Возглас «марк твен» (mark twain) переводится как «отмечена двойка», что свидетельствовало о пригодности глубины для прохода судна. Эта глубина должна быть не менее двух морских саженей (ок. 3,7 м). Есть предположение, что Сэмюэл взял псевдоним из одного юмористического рассказа А. Уорда «Северная звезда». В этом рассказе одного моряка звали Марк Твен.
Рассказ был напечатан в юмористическом отделе журнала Vanity Fair. Известно, что Клеменс отдавал предпочтение юмористическому отделу журнала и любил рассказы Уорда.
Подписывайтесь на канал!