У вас в России есть некоторые вещи, которым мы, иностранцы, искренне удивляемся. Дело не в том, что они слишком плохие или наоборот, слишком хорошие. Дело в том, что мы бы просто никогда не додумались сами, что можно так поступать. Вот самые запомнившиеся из них:
1. Аплодисменты при посадке самолёта.
Хлопают люди, разумеется, не просто потому что смогли сесть и остались живы. Русские так хвалят пилота за мягкую посадку. Интересно, что в большинстве случаев аплодисменты при посадке можно слышать исключительно на рейсах, где большинство пассажиров русские.
2. Ваш дом - ваша крепость .
Только в России я привыкла к тому, что входных дверей может быть несколько, на некоторых может быть по нескольку замков, одна из дверей может быть металлической и любой русский считает это нормальным. На самом деле, это довольно логично, ведь так можно чувствовать себя в большей безопасности, даже несмотря на то, что ограбления и кражи в больших городах происходят довольно редко. Американцам тоже не помешало бы лучше защищать свои жилища, ведь мы так рьяно отстаиваем право частной собственности, но, при этом часто относимся к собственному дому как к временному и съемному.
3. В России часто можно встретить длинный ключ непонятно от чего .
У меня тоже был такой ключ и, признаюсь честно, я долго не могла понять для чего он нужен, пытаясь вставить в различные замки, стеснялась спросить что это за ключ, но однажды всё же выяснила. Всё оказалось просто, это был ключ от чердака.
4. Удивительное соседство прогресса с бюрократией.
Есть популярный миф, что США цифровизуется намного быстрее России. На самом деле это было бы справедливо разве что для Японии. Цифровизация в России идет очень высокими темпами. В Америке еще много где можно встретить модемы с дозвоном через обычную телефонную линию, в России такие скоро можно будет увидеть разве что в музеях. Широкополосный мобильный доступ уже не роскошь даже в очень отдаленных российских регионах, а тарифы на мобильную связь одни из самых дешевых в мире. При этом медицинские карточки в русских поликлиниках все еще заполняются от руки, в библиотеках есть ведущиеся вручную журналы и читательские билеты, а в некоторых госучреждениях, чтобы получить какую-то услугу нужно собрать большую кипу бумажных справок. Мы живём в удивительное время, когда прогресс шагает по стране, но успел шагнуть еще не во все сферы.
5. Русские всегда выглядят опрятно и ухоженно.
Американцы меньше заморачиваются над своим внешним видом. В России девушки и парни всегда очень красиво выглядят и одеваются. Даже в зимние морозы короткие юбки здесь норма. Когда я вернулась домой, я заметила, что парни стали намного чаще обращать на меня внимание. Сначала я не могла понять в чем дело, но позже стало ясно, я просто привыкла одеваться и выглядеть как в России.
6. Вы очень самостоятельные люди .
Независимость России начинается с каждого россиянина. Даже самого маленького. Ребенок едет в автобусе, и никто не докучает ему вопросами, где его родители и почему он один. В Америке он бы вряд ли смог далеко уехать. При этом ребенок выглядит настолько серьезным и умным, что никому и в голову не придет задать ему подобный вопрос.
7. У вас очень красивый и сложный язык, но к нему очень привыкаешь
Когда я вернулась в Америку, я непроизвольно вставляла в беседы то "Боже мой", то "кошмар", то говорила "алло", поднимая трубку. Иногда я вставляла и другие русские фразы, особенно если меня сильно рассердить или обидеть, но об этом не будем :)
8. Вы можете легко поймать попутку на улице
Убер, Яндекс такси и прочие сервисы — это, конечно, хорошо, но, если вам нужно очень срочно куда-то доехать, вы просто встаете на обочине и поднимаете большой палец вверх. Эдакий гибрид автостопа и такси. Кстати, об автостопе, в России он показался мне намного успешнее, чем на родине, что лишний раз подчеркивает, насколько русские дружелюбны и приветливы.
9. Среди ваших знакомых наверняка есть с десяток Наташ, Ольг или Елен
Это один из мифов, которому я нашла реальное подтверждение в России. У вас действительно есть ряд очень популярных имён. Сначала это казалось странным, но, на самом деле, стоит запомнить, как правильно выговаривать большинство из них и вам уже гораздо просто общаться с русскими.
10. Вы часто лечитесь без лекарств
Когда вы заболели, вы первым делом делаете себе молоко с мёдом или чай с лимоном и лишь позже пробуете принять лекарство. Дело не в том, что у русских нет средств на нормальные лекарства, с этим всё отлично. Штука в том, что россияне хорошо знают не только о пользе лекарств, но и о противопоказаниях каждого из них. И, конечно, натуральные средства без вопросов полезнее любого препарата. Наверное, вы более близки к природе, чем мои соотечественники.
11. «ВКонтакте» у вас намного популярнее, чем «Facebook».
Сначала мне казалось дикостью, что все пользуются каким-то местным аналогом фейсбука, но когда я попробовала сама, я поняла, что Vk действительно удобнее.
12. Вам смешно, как русских изображают в Голливуде
И правда, часто актёры, играющие русских, даже падежи используют неправильные. В целом, то, какими русских показывают в наших фильмах, мало соответствует действительности. Большинство русских намного культурнее и образованнее среднего американца.
13. Вы едите много блинов
Лучше всего я поняла это во время масленичной недели. Сначала я не понимала, зачем есть столько блинов, но сейчас очень-очень по ним скучаю и даже научилась делать сама.
14. Вы можете кушать варенье или сгущенку ложками
К этому я так и не смогла привыкнуть. Это ведь топпинг к выпечке или тем же блинам, я не могу есть его отдельно :)
15. Вы не дарите нечётное количество цветов на праздник.
Я долго не могла привыкнуть к тому, что нечетное количество цветов - живым, чётное - скорбь по усопшим. Впрочем, в Америке вообще не так часто дарят цветы в принципе, так что, Россия выглядит куда более романтичной.
16. Вы не улыбаетесь случайным прохожим
Я изначально понимала, что русские добродушные и отзывчивые, но, всё же, отсутствие улыбок на улицах меня иногда пугало. Вскоре я привыкла, что все вокруг смотрят на тебя серьёзно либо безразлично и мне кажется это правильным, ведь чему улыбаться, если совсем не знаешь человека. А вот наигранные улыбки и дружелюбие теперь кажутся мне фальшивыми и какими-то неправильными.
17. Кажется, что русские грубые. Пока не понимаешь русского языка.
Ударения в русском языке часто выпадают на такие слоги, что иностранцам кажется, что на них всё время кричат и ругаются. Но стоит лишь немного овладеть русским языком, как сразу понимаешь, насколько он богат и красив, а любые комплименты на русском кажутся более тонкими и изящными, чем на английском.
18. Весна с холодом и снегом для русских норма
Что ж, думаю, это было бы нормой и для нас, если бы зимой нас окружали тридцатиградусные морозы. Даже -10 или -5 при таком раскладе и правда кажутся уже чем-то тёплым.
19. Русские легко переносят резкие изменения погоды
Утром 0 градусов, а вечером уже -20. Любой русский к этому готов и не испытывает особого дискомфорта. Может, поэтому русские добиваются ошеломительных спортивных успехов? Нелегко быть такими стойкими и выносливыми.
20. Многие супы для русских вкуснее со сметаной.
Сначала это кажется чем-то странным, но позже, привыкаешь и уже не хочешь есть суп, а особенно борщ без сметаны.
Россия меня по-настоящему удивила, и я очень рада, что, кажется, смогла многое здесь понять и узнать. Очень жаль, что по телевизору нам показывают какую-то совсем другую страну, которая угрожает всему миру и населена угрюмыми злобными людьми. Всё совсем не так. Я рекомендую всем своим друзьям побывать в России, увидеть её, принять, понять и влюбиться.