23 апреля Англия приветствовала еще одного члена королевской семьи - на свет появился принц Луи Артур Чарльз. Малыш родился в 11 утра, он весил почти 4 кг, папа забрал его и маму из роддома в тот же день. Вообще, его имя официально объявил Кенсингтонский дворец через свою пресс-службу в прошлую пятницу.
И это имя сразу породило массу толков. Во-первых, никто не ожидал, что первым именем принца будет никому непонятное Луи. Букмекеры принимали ставки на Артур, Генри, Филипп, Альберт и Джеймс. А тут Луи. Во-вторых, общественность в замешательстве - как правильно на английском языке произносить это имя?
Обо всем по порядку.
Итак, почему Луи. Родители маленького принца объяснили, что выбрали это имя, потому что оно принадлежало одному их знатному предку.
Адмирал Луис Маунтбеттен приходился родным дядей герцогу Эдинбургскому Филиппу, супругу королевы Елизаветы. Этот человек играл большую жизнь в жизни герцога Филиппа, в частности, знакомство принцессы Елизаветы и Филиппа Маунтбеттена состоялось при его участии. Всю жизнь герцог Эдинбургский сохранял теплые дружеские отношения с дядей, в благодарность за то, что тот позаботился о нем, Филиппе, и его сестрах, когда отец бросил их, Филипп взял фамилию матери и дяди - Маунтбеттен.
Принц Чарльз также всю жизнь был близок с адмиралом Луисом Маунтбеттеном. Он не знал родных дедов, поэтому адмирал заменил ему дедушку.
Граф Маунтбеттен был убит в результате теракта в 1979 году.
Так что неверны предположения тех, кто считает, что принц Уильям и Кейт назвали сына в честь Луи Виттона, Луи Пастера или Луи Армстронга.
Что касается второго и третьего имени, Артур и Чарльз, то имя Артур присутствует в полных вариантах имен принцев Уильяма и Чарльза. Одно из имен принца Уильяма, кстати, тоже Луи. Ну а Чарльз - это в честь дедушки.
Некоторых блогеров удивило имя Луи тем, что у него французские корни. Грядущий выход Британии из состава Европейского союза должен был заставить членов королевской семьи выбрать для своего сына "более английское" имя.
В связи с этим возник второй вопрос - как правильно его произносить - Луи, Льюис или Луис?
Луи больше напоминает французский вариант, Луис - испанский, традиционно в Англии имя произносится Льюис. Хотя и произносится-то не так часто. Это имя стоит лишь на 71-м месте по популярности среди имен для мальчиков Британии за последние 10 лет.
Вопрос был настолько важен, что Кенсингтонский дворец был вынужден выпустить дополнение к объявлению об имени третьего ребенка принца Уильяма.
Итак, на сайте Кенсингтонского дворца 27 апреля появилось объявление о том что произносить имя новорожденного принца стоит как Луи. Л-у-и. Никаких Льюисов. Поэтому полный титул малыша звучит - Его Королевское высочество принц Луи Кембриджский.
https://vk.com/spasite_mirona