Каждый год выпускается множество книг. Как разобраться и выбрать лучшую?
Галина Юзефович – литературный критик, рассказывает на какие критерии ориентироваться, чтобы выбрать книгу, которая понравится. Читать статью или смотреть запись благотворительной лекции Галины Юзефович (просмотр возможен при условии подписки на регулярные пожертвования от 100 руб).
Для детских книг действуют те же критерии, которые называет Галина:
1. Переводчик
Такие имена как Чуковский, Маршак, Лунгина, Заходер, Демурова, Яснов, Бородицкая, Кружков известны и в рекомендациях не нуждаются.
Советуем обратить внимание на менее известных, но талантливых переводчиков:
Евгения Канищева – получила премию Норы Галь за перевод книги Р. Киплинга «Откуда у леопарда пятна».
Ольга Варшавер – ее перевод книги «Удивительное путешествие кролика Эдварда» вошел в короткий список литературной премии Мастер. Этой премией отмечают лучшие переводы.
Прекрасны переводы Татьяны Набатниковой, Веры Комаровой, Ольги Мяэтос, Ирины Кузнецовой, Ольги Дробот, Любови Горлиной, Натальи Шахофской.
2. Издательство
Издательства, выпускающие лучшие детские книги: МИФ, Клевер, Самокат, Поляндрия, Розовый жираф, Махаон, КомпасГид, Нигма, Речь, Белая ворона, ИДМ и другие.
3. Редакторы
4. Тираж
Хорошие книги уже давно не издаются миллионными тиражами. На сегодняшний день тираж 3000 экземпляров считается достаточно большим. А если книгу после окончания продаж переиздают, то это говорит о ее большой популярности.
5. Литературные премии
Литературные премии помогают ориентироваться в книжном пространстве, позволяют выбрать книгу лучшую из лучших и знакомят нас с современными авторами.
Наиболее известные российские литературные премии: имени С. Маршака, К. Чуковского, Ренаты Мухи, С. Михалкова, В. Крапивина, Новая детская книга, Книгуру, Заветная мечта, Рукопись года, Книга года и другие.
6. Иллюстраторы
От себя добавим, что для детской книги важны иллюстрации, поэтому советуем при выборе книг обращать внимание на художников и выбирать как уже ставших классиками Сутеева, Васнецова, Рачева, Владимирского, Спирина; так и современных художников: Игоря Олейникова, Викторию Кирдий, Фредерика Пийо, Елену Цветаеву, Бу Мосберга и многих других.
7. Рецензии критиков, советы книжных блогеров
Ищите тех с кем ваши книжные вкусы совпадают и чьему мнению вы доверяете. Читайте наш канал и выбирайте лучшие книги!
Подписывайтесь на наш канал и читайте хорошие книги!
Читать Лукоморье в ТамТам
Читать Лукоморье в Телеграм https://t.me/lukomoryie