Фильм «Мимино» создавался Георгием Данелия совместно с двумя сценаристами, и первоначально имел другое название — «Ничего особенного». По сценарию было два главных героя — вертолетчик, которого должен был сыграть В. Кикабидзе, и эндокринолог, врача планировалось играть Е. Леонову.
Но работая над фильмом появился иной главный герой, которому по фактуре подходил Фрунзик Мкртчян. Кого оставить в фильме, врача или шофера — сценаристы задумались. Решить невольно возникший спор помогла монетка. Победил водитель, а Леонов остался без роли. Для него придумали другого героя — Волохова, в прошлом фронтовика. Данелия уважал Е. Леонова, и быть ему в этом фильме должно было непременно.
Режиссеру не нравилось первое название, а Госкино было против «Мимино». Но отстоял его председатель собрания, аргументируя тем, что звучит выразительнее. И поставили его в план показать международный кинофестиваль, который должен проходить в Москве.
С учетом того, что снимался В. Кикабидзе планировали исполнение песен, но он отказался исполнять, потому что его герой немногословен, и вышло бы неестественно. Но спел песню за кадром «Чито-гврито», какое-то время она была очень популярной. И только одну песенку напел в эпизоде ошибочного разговора сТель-Авивом.
История с собакой
У героя Кикабидзе по сюжету была собака, дворняга. Но где взять? Домашние собаки — не вариант, нужно было искать попроще животное. Случайно на улице встретили такую, как подходила, забрали и стали снимать. Думали, хозяева будут искать, оказалось, ничья. Собака была дружелюбная, контактная, и директор забрал с собой после съемок.
Проблемы с транспортом
Нужно было перевезти корову. Местный летчик по мелочам помогал, а когда назрел такой вопрос, категорически стал отказываться. Данелия, зная самолюбие грузин, решил на нём и сыграть, проронив единственную фразу, суть которой заключалась — московского летчика нужно было взять. Упрямство, как ветром, снесло и корова была транспортирована по месту требования.
Съемки фильма проходили в спокойной обстановке, местные жители занимались своими делами. Но прошел слух о В. Кикабидзе, и народ повалил почествовать любимого актера и певца. Конечно, каждый хотел угостить чачей. Никакие отговорки не помагали, пока Вахтанг не предъявил очень уважительную причину, тогда наливать перестали.
Прототип молодого адвоката
Молоденькую девушку адвоката играла Марина Дюжева, а прототипом была взята дочь Данелии. И героиню также звали, как дочь, Светлана Георгиевна. Юная на вид, не воспринималась взрослым профессионалом. Первым подзащитным оказался опытный рецидивист, и когда девушка растерялась, помог ей собраться, и подсказал, что ей от него требовалось знать.
Герой Мкртчяна
Актер сам по себе юморист ещё тот, благодаря чему проявил находчивость при съемках фильма. В сцене, где показан суд, он все время импровизировал, придумывая различные веселые выражения — их не было в сценарии. Так их и оставили при озвучке.
Танцевальная сцена
Сцену танца снимали в ресторане «Россия» при гостинице. Когда началась работа над эпизодами, оказалось, компания армян, случайно задержавшихся, узнала Фрунзика. А там ведь принято чествовать. Пригласили и киногруппу. Съемки отменять было нельзя, поэтому, попали и местные в кадры. Бокалов было выпито немало, танцевальная сцена давала сбой. Еле-еле довели до конечного результата при помощи Кикабидзе, который забрал платок, выступающий атрибутом в танце. И смех, и гнев перемешалось вместе.
Когда фильм вышел на экраны, возымел огромный успех, был награжден множественными призами и премиями.
А со временем в Армении, Грузии и российском городке были сооружены памятники героям фильма — так велика была народная любовь.