Если ты – иностранец в Китае, это гарантирует безмерное внимание со стороны прохожих и зевак. Особенно, если речь идет о старшем поколении и детях.
В обоих случаях я зачастую стараюсь дать понять, что я – не скульптура и не обезьяна, сбежавшая из зоопарка, и активно приветствую их взмахом руки или подбадривающим жестом “Peace” (хотя может быть они еще больше убеждаются в том, что обо мне необходимо сообщить сотрудникам заповедника).
С детьми у меня и подавно выработалась игра: как только маленький китаец обращает на меня внимание и со всей силой своих голосовых связок кричит “外国人!“ （wai-guo-ren - иностранец), я с не меньшим энтузиазмом кричу в ответку “中国人!“ （zhong-guo-ren) – “Китаец”! Чаще всего “китайчат” это приводит в восторг.
@za_stenoy
Подписывайтесь на канал и смотрите на жизнь в Китае и других странах глазами русских эмигрантов.