Сегодня я хочу рассказать вам немного фактов, которые можно найти в самых разных энциклопедиях.
Апопудобалия - древнеримский вид спорта, который отдаленно похож на футбол. Эта форма игры пользовалась популярностью среди римских легионеров и распространялась по всей Римской Империи.
Деталей никто не знает, но выглядеть этот спорт мог так:
Таро Цудзимото - хоккеист, фотографий которого у меня нет, но играл он в японской команде "Токио Катанас".
Или, например, каменная вошь - Petrophaga lorioti. Камнеядное животное, описанное в немецкой медицинской энциклопедии. Оттуда она пропадала на год, но вернулась с описанием об участии в падении Берлинской стены
Немецкая наука описала и ринограденций - млекопитающих с очень большим носом. Если верить книге натуралиста Харальда Штюмпке "Строение и жизнь ринограденций", то нос у этих животных выполнял самые различные функции: не только обоняетельную,но и функцию передвижения. Вид Hopsorrhinus aureus использовал нос для прыжков, а ринограденции вида Otopteryx летали назад, хлопая ушами и руля носом.
Но что мы все о людях и животных? Можно рассмотреть и более абстрактные понятия.
Esquivalience - слово, близкое по смыслу к русскому термину “манкирование”. Но New Oxford American Dictionary дает, конечно же, другое определение: «умышленное уклонение от должностных обязанностей».
Что объединяет все эти факты? Их можно найти в энциклопедиях и все они - ложь. Оказались они там не по ошибке, а для конкретной цели. Некоторые из фиктивных записей были включены как шутка, некоторые - как способ защиты от копирования: если бы кто-то хотел скопировать оксфордский словарь в обход правообладателей, то на выдуманных словах он бы попался. А слово esquivalence стало известным - и, возможно, уже вошло в обиход.
Вывод - не все то правда, что в словаре написано, даже если это не словарь, а энциклопедия:)