Подобно Рене Генону, я хотел бы предложить разделять традицию и обычай. Под первой я лично склонен понимать сумму неких представлений, имеющих сверхчеловеческое происхождение, с точки зрения приверженцев, и связанных с ними ритуалов, этики, политических доктрин и др.
Если говорить, к примеру, о христианской традиции, то ее сердцевиной является Евхаристия, а уже все остальное, по сути, является частным приложением этого коренного принципа.
Хотя, христианство является не чисто метафизической традицией, но здесь можно выделить внешнюю и внутреннюю составляющие, и в первой некоторые феномены могли быть порождены конкретными историческими, культурными и природными условиями.
Что же касается обычая, то обычно это рудиментарная форма какой-то исчезнувшей традиции. Это, в частности, пробежка с факелом на открытии очередной Олимпиады, употребление в пищу блинов на Масленицу, многочисленные народные приметы. Примером обычая служит и некая норма, в принципе возникшая вне контекста Традиции. Сюда можно отнести наши "мирские" праздники, например унаследованные от СССР.
