Найти в Дзене

Разница в одной букве сompliment и complement

Часто люди путают эти два слова, ошибаются и пишут вместо буквы ei. Давайте разберемся, что эти слова значат и как их лучше запомнить.

Those pants complement that shirt. — Эти брюки дополняют эту рубашку.
Those pants complement that shirt. — Эти брюки дополняют эту рубашку.

Complement переводится, как существительное — «дополнение, добавление», а как глагол — «дополнять». Это слово произошло от слова complete (полный, завершенный), поэтому теперь легко запомнить, что в слове пишется буква e.

The dish was delicious and the wine complemented the food beautifully. — Блюдо было восхитительным, и вино прекрасно дополняло пищу.
Our sauces are the perfect complement to any meal. — Наши соусы станут прекрасными дополнением к любому блюду.

You rock! — Ты жжешь!
You rock! — Ты жжешь!

Compliment переводится, как существительное — «комплимент», а как глагол — «высказывать восхищение». В слове compliment пишется буква i, как и в русском варианте.

Her compliments somehow did not seem very nice. — Ее комплименты почему-то казались не очень приятными.
He was so humble that compliments made him uneasy. — Он был настолько скромен, что комплименты делают его смущенным.

Кстати, чтобы сказать «сделать комплимент» по-английски, нужно всего лишь добавить глагол — make a compliment.

When I make a compliment, it comes from the heart. — Когда я делаю комплимент, это исходит из сердца.

Подписывайтесь на канал и ставьте «Палец вверх», если нравятся наши материалы и вы хотите чаще видеть их. Также подписывайтесь на нашу группу «Вконтакте»