Найти тему
Kompot Journal

Топ самых странных эмодзи, о значении которых знают только японцы

Оглавление

Топ самых странных эмодзи, о значении которых знают только японцы
Топ самых странных эмодзи, о значении которых знают только японцы

10 место — Камабоко

Камабоко
Камабоко

Это традиционное японское блюдо не только вкусное и полезное, но и выглядит мило, ему даже посвятили эмодзи! Придумали его несколько сотен лет назад, традиционно оформляют в виде спирали или дуги.

Камабоко
Камабоко

Готовят его из сурими («пюрешка» из рыбы с белым мясом, из этой же рыбы получаются «крабовые палочки»), формируют «лепёшки», которые затем готовят на пару до тех пор, пока блюдо не затвердеет. Подают в виде охлаждённой нарезки вместе с различными соусами.

9 место — Данго

Данго
Данго

Большинство жителей США и Европейского континента считают, что эмодзи обозначает погремушку, но не всё так просто. Это данго — популярный японский десерт, который готовится из бобовой пасты Анко или риса. Этот «шашлык» обожают дети!

Данго
Данго

8 место — Саке

Саке
Саке

Именно в таких сосудах подают традиционный японский увеселительный напиток.

Саке
Саке

7 место — Токийская башня

Токийская башня
Токийская башня

Если вы когда-нибудь прогуливались по Токио, или вам повезло родиться в Японии — то вы не будете задаваться вопросом, почему же «башня Эйфеля» окрасилась в алый.

Токийская башня
Токийская башня

6 место — Японская почта

Японская почта
Японская почта

Символ на здании является стилизованным слогом тэ (テ) катаканы и ведёт своё происхождение от японского слова тэйсин (коммуникации).

Японская почта
Японская почта

5 место — Цукими

Цукими
Цукими

Эта открытка-эмодзи относится к одному из самых любимых осенних фестивалей Японии — фестивалю любования Луной. В древности считали, что в ночь Джугоя (15-е число 8-го месяца по календарю Луны) мерцает самая красивая Луна этих 12 месяцев. К традициям чествования красоты нашей небесной спутницы относятся украшение домов злаковыми стеблями и потребление рисовых клецок (цукими-данго), бобов,каштанов.

Цукими
Цукими

4 место — Ветряной колокол Фурин

Ветряной колокол Фурин
Ветряной колокол Фурин

Ветряной колокол — украшение для дома, которое очень любят японцы! Его нежное и переливчатое звучание напоминает чувственным жителям Японии о свежем ветре, журчании воды.

Ветряной колокол Фурин
Ветряной колокол Фурин

3 место — Ханамару

Ханамару
Ханамару

Получить заветный цветочек от сенсея — высшая степень оценки в школах Японии. Да, как и у многих детей в начальных классах школ России. Но японские учителя Ханамару рисуют поверх всей работы, на всю страницу.

Ханамару
Ханамару

2 место — «Чайник»

 «Чайник»
«Чайник»

Это не просто стрелочка или флажок, такой знак можно часто встретить на стёклах автомобилей, за рулём которых — начинающие водители, или проще — «чайники». Значок появился ещё в 70-х, но сегодня он уже вышел за пределы культуры автомобилистов.

«Чайник»
«Чайник»

1 место — маска Тенгу

Маска Тенгу
Маска Тенгу

Эмодзи олицетворяет существо из японской мифологии, которое представляется в виде огромного мужчины с красным лицом и длинным носом. Если кто-то в переписке «задрал нос» или ведёт себя высокомерно — именно этот смайл используют японцы, чтобы обличить собеседника.

Подписывайтесь на канал или читайте нас на сайте и в телеграм.