Дело не в площади белья и открытого тела. Дело в ситуации, в истории, которую люди себе представляют, в роли, которую они в данный момент проигрывают. Назначение одежды подталкивает мысль к ситуации, для которой одежда предназначена. Несоответствие одежды и ситуации и вызывает у кого смущение, у кого возбуждение, а кому-то и всё равно. Мы о красивом белье, конечно. Если речь о белье обыкновенном, тут понятно, оно тем более смущает несоответствием ситуации пляж-бельё. А красивое бельё отличается от купальника интимностью, тем, что оно всегда из более легкой тонкой ткани, его дизайн подчеркивает интимность, или подчеркивает её иначе, чем купальник. Купальник (в общем случае) -- более холодная сексуальность, или скорее вызов, чем призыв. Конечно, бывает самая разная одежда для опровергающих примеров, но суть -- смущение происходит в голове от проигрывания ситуации с несоответствиями. Нудисты ходят голыми и не смущаются потому, что в принятых у них условностях это ситуация нормальна. Одетый в костюм человек придет на пляж и будет смущаться -- он полностью одет, но на пляже это неуместно )