Жителям Нижнего Новгорода не привыкать, что их город часто путают с Великим Новгородом. Такие ошибки частенько происходят не только на бытовом уровне, но в том числе и в СМИ. Сей факт раздражает и огорчает одновременно.
Но вот путаница вышла на новый уровень: Нижний и Великий Новгороды перепутали в официальном буклете Чемпионата мира по футболу-2018. На презентационной странице Нижнего в качестве иллюстрации красуется Новгородский кремль, снятый с высоты птичьего полета!
Фотография буклета попала в интернет и буквально взорвала соцсети: особенно, конечно, негодуют нижегородцы, которые болезненно воспринимают такое отношение к своему любимому городу.
- Это просто позор! Дизайнеры – двоечники! Но куда смотрел тот, кто принимал и согласовывал эту работу? – возмущается нижегородка Елена Новикова.
- Какой же бред! Мама родная! Смотрел сначала фото без текста и не мог понять, что это, где это. Знаю наш Кремль, как свои пять пальцев. Как же можно было так сделать? – написал Артур Тягичев.
Новгородцы в своих местных группах в соцсети обсуждают досадный ляп не менее бурно. Однако в отличие от нижегородцев, многие из них настроены куда более оптимистично.
- Хоть где-то о нас узнают! Может, кто к нам на это футбольное мегасобытие по ошибке приедет? Пожалуйста, у нас тоже стадион ничего себе, – смеются новгородцы.
- Уровень образованности у народа стремительно катится вниз, что печально само по себе, - с горечью отметил Дмитрий Поспелов.
Кто напечатал этот буклет и каким тиражом, пока неизвестно. По слухам, однако, это делали иностранцы – это хоть как-то объясняет ошибку.
- Насколько я знаю, буклет этот сфотографировали в консульстве Португалии. Возможно, португальцы, для которых разницы между Новгородом и Нижним Новгородом нет никакой, его и напечатали, - написал в «Фейсбуке» Дмитрий Лане.
