Журнал GQ - один из двух самых модных, наряду с Нью-Йоркером, американских журналов - опубликовал список переоценённых книг. А заодно и книг на замену. Ну, например:
"Над пропастью во ржи" (предлагается почитать "Оливию" писательницы Дороти Стрэтчи)
"Старик и море" (предлагается почитать "Летнюю книгу" писательницы Туве Янссен)
"Прощай, оружие" (предлагается почитать "Великий пожар" писательницы Ширли Хаззард)
"Приключения Гекльберри Финна" (предлагается почитать "Историю жизни Фредерика Дугласа, американского раба" за авторством Фредерика Дугласа, американского раба)
"Властелин колец" (вместо него предлагается, о чудо, почитать замечательное "Средиземье" писательницы Урсулы Ле Гуин - настоящую годноту)
"Уловка-22" (вместо неё предлагается почитать "Американскую внучку" писательницы Инаам Качачи, или Кашачи, я не знаю, как это произносится)
"Бойня номер 5" (вместо неё предлагается почитать "Веронику" Мэри Гейтскил).
Мы не одобряем эту попытку сбросить классиков с параxода современности и не рекомендуем читать то, что в скобкаx. Скорее наоборот: книги, выделенные жирным шрифтом, проверены временем. Решайте сами, стоит ли тратить свое время на малоизвестныx писательниц (и одного американского раба)
Приятного чтения!