Если вы хоть раз говорили с иностранцем на его языке, вам скорее всего говорили про ваш акцент. Когда акцент еле заметный и люди не могут понять откуда вы приехали, то они приходят в дикий восторг когда узнают, что вы из России!
Так как же избавиться от русского акцента и стоит ли вообще это делать?
О том, что делать, чтобы избавиться от сильного русского акцента я напишу в другой публикации, а сейчас разберемся нужно ли нам стараться от него избавиться!
Плюсы русского акцента
Когда вы только начинаете изучать иностранный язык, то сильный акцент как бы предупреждает собеседника: "Говори медленнее, более разборчиво, не используй слишком сложных слов!" Поэтому нам проще общаться с людьми на нашем не слишком стабильном языке с выраженным акцентом.
А вот если акцент у вас очень слабый, а вы только начали изучать язык, то берегитесь! На меня, например, люди начинали ругаться просто из-за того, что я отвечаю очень кратко, они отказывались понимать, что мне сложно составлять длинные предложения и не воспринимали то, что культура общения в России тоже отличается от культуры общения в странах Западной Европы, а мои попытки об этом напомнить считали отговорками!
Минусы русского акцента
Но на более высоком уровне владения языком вам уже не нужно, чтобы у собеседника загоралась тревожная кнопка каждый раз, когда вы начинаете о чем-то говорить. Если же сильный акцент у вас останется, то здесь носитель языка будет удивляться тому какие слова вы знаете, потому что просто не поверит сначала, что у вас высокий уровень владения языком.
То есть, на этом этапе людям с сильным акцентам постоянно придется доказывать проф.пригодность, особенно если ваша работа предполагает взаимодействие с людьми на иностранном языке на постоянной основе, то сильный акцент будет отнимать много сил и энергии.
Я не согласна с людьми, которые говорят, что русский акцент нужно обязательно убирать, он некрасивый и все портит. Многим иностранцам, наоборот, нравится русский акцент, они считают его довольно привлекательным. Поэтому если у вас сильный русский акцент, вы всегда можете превратить его в свою изюминку!
В конечном счете, избавляться от акцента или нет решать вам!