Когда людей, изучающих иностранный язык спрашиваешь какой английский они изучают, многие встают в ступор, а кто не встает с гордостью отвечает: "Конечно британский/американский!".
Ничего тут такого казалось бы, но я никогда не видела человека, который бы гордился изучением квебекского диалекта французского языка. Про диалекты нам с вами говорить пока немножко рановато (хотя...), но квебекский или бельгийский французский - это тоже самое явление, что и американский английский!
Почему же такого явления не происходит во французском или в итальянском?
Просто американский английский стал своего рода феноменом! Именно американский английский можно считать языком международного общения и британцам это, конечно, не нравится, но им приходится с этим мириться. Они продолжают говорить на своем языке изредка закатывая глаза и поджимая губы, когда встречают американцев, которые не всегда правильно, по меркам британцев, себя ведут. Но это только аристократия, а британская молодежь среднего класса уже вовсю заимствует у американцев новые, интересные фразы, приближая таким образом британский английский к американскому.
А как же классический английский?
Классического английского не существует! Сами подумайте, язык, на котором говорил Шекспир можно было бы назвать классическим, но вот проблема - на нем уже давно никто не говорит! Если хотите убедиться в этом, просто найдите Гамлета или Ромео и Джульетту в оригинале.
Какой же язык тогда назвать классическим? Стандартом или классическим английским считается так называемый королевский английский, а теперь подумайте сколько человек в той же Англии говорит так, как говорит королева? Может пара сотен наберется, хотя вряд ли! А люди, которые изучают классический английский, по идее, должны говорить так, как говорит королева Великобритании!
Это не значит, что не стоит учить британский английский! Например, если вы собираетесь ехать учиться или работать в Великобританию или ваши бизнес-партнеры - британцы или вам просто больше нравится британский английский, то учите лучше его!
А вот если это не ваш случай, то в данный момент гораздо полезнее учить американский английский, хотя бы потому, что общение в сфере международного бизнеса строиться на американской модели.
Подводя итоги, стоит отметить, что если вы даже новозеландский английский решите учить, то носители английского языка вас поймут (может переспросят пару слов разок другой, но поймут), поэтому учите тот, который нравится вам!
Если вам понравилась статья, поставьте ей пальцы вверх и подписывайтесь на мой канал!
До новых встреч!