What's up! Это Easy English!
Хотел бы с вами разобрать такую тему, как использование слов Thing и Stuff в английском языке. Уверен, если вы активно используете английский язык в письменной, а уж тем более, устной (разговорной) форме, то знание материала из этой статьи вам очень пригодится.
Приступим!
Thing
Мы используем общее существительное thing (штука, вещь, предмет) чаще в разговорной речи, чем в письменной. Оно чаще всего используется для обозначения физических объектов, но мы также используем вещь для обозначения идей, действий, событий и т.д.
What’s that thing over there in the car park?
Что это за штука там на парковке?
She always says that she hasn’t a thing to wear.
Она всегда говорит, что ей нечего надеть.
Can you put your things in the upstairs room?
Можешь положить свои вещи в комнату наверху?
Anger is a very dangerous thing in a young man.
Гнев — очень опасное чувство в молодом человеке.
A holiday? That’s just the thing for you.
Выходной? Это как раз то, что тебе нужно.
Hi Geoff. How’s things?*
Привет, Джефф. Как дела?
*How things? — это общее неофициальное приветствие.
Мы часто используем thing таким же образом, как и wh-cleft sentences* (What we need to do is...)
*Wh-cleft sentences. Чаще всего этот вид предложений содержит связку what, но можно использовать и why, where, how и т.д. Структура таких предложения аналогичная: после wh-слова идет старая информация, а во втором предложении после wh-слова сообщается что-то новое.
Примеры использования:
The thing we need to know is why they missed the train.
Нам нужно знать, почему они опоздали на поезд.
(если дословно, то: Вещь, которую мы должны узнать — почему они опоздали на поезд).
The thing they said that we shouldn’t forget was to take a boat trip on the lake.
Они сказали, что мы не должны забывать о поездке на лодке по озеру.
(аналогично предыдущему)
В разговоре, мы обычно используем фразу the thing is (дело в том, что). Мы используем ее, когда мы хотим сосредоточиться на чем-то, или указать какую-то проблему:
The thing is, we don't want someone to come up with another name.
Дело в том, что нам бы не хотелось, чтобы появилась другая кандидатура.
Мы также используем thing, чтобы показать положительное и отрицательное отношение к чему-либо, обычно, когда это «что-либо» сопровождается соответствующим прилагательным:
Our cat is too old now to leave the house, poor thing.
Наш кот слишком стар, чтобы выходить из дома, бедняжка.
You lucky thing! I wish I had the chance to visit New Zealand.
Ты счастливчик! Жаль, что у тебя не было возможности посетить Новую Зеландию.
Stuff
Stuff (вещь, штука, материал) является одним из наиболее распространенных существительных в разговорной речи. Оно более неформальное, нежели thing. Оно совсем не распространено в письменной форме.
Stuff — бесчисленное существительное. Мы используем stuff аналогично thing, особенно в разговорных фразах, таких как stuff like that (всё такое, такие вещи, такое), а также для обозначения каких-либо навыков, умений, знаний, и т.д., но это также только в разговорной речи.
Where can we put our stuff?
Куда мы можем положить наши вещи?
You simply cannot do stuff like that.
Ты просто не можешь позволить себе делать такие вещи.
А на этом у меня всё.
Надеюсь, что данная статья была вам полезна! Поставьте лайк и поделитесь с друзьями — таким образом вы мотивируете меня делать больше статей для вас. Просмотрите мои предыдущие статьи, они вам тоже могут понравится!
See ya!
