Наиболее популярной можно назвать версию, что значение имени Екатерина - "вечно чистая". Согласно данной версии считается, что имя Екатерина произошло от греческого имени Αικατερίνη («Хайкатерине») имеющее именно такое значение. Однако стоит отметить, что некоторыми специалистами данная версия оспаривается. К примеру знаменитый Оксфордский словарь имен пишет, что этимология имени Αικατερίνη невыясненная и его значение не известно.
Как и большинство популярных в России имен, имя Екатерина пришло к нам из Греции, вместе с принятием православия. Но популярным на Руси оно так и не стало. Свою популярность оно обрело аж в 17 веке. И конечно рассвет популярности имени наступил после правления Екатерины второй Великой. На сегодня имя Екатерина входит в 20 самых популярных женских имен в России.
Значение имени Екатерина для девочки
В детстве Катюша спокойная и контактная девочка. Она быстро учится говорить и говорит не по детски хорошо. Это привлекает к ней как детей, так и взрослых. Она легко заводит дружбу в садике и в школе. Сверстники рады если Катя приходит играть. Катя лидер детских игр и умеет организовать свой досуг сама.
Екатерина, даже в детстве, тщеславна. Любит быть первой и это мотивирует ее на хорошую учебу в школе. Достаточно с раннего возраста в ней заметна меркантильность. Любит вместо похвал, подарки. Одним добрым словом Екатерину вы не порадуете.
Здоровье Екатеринки может радовать родителей, но нужно быть аккуратными. У нее склонность к колебаниям гормонального фона, а самый сложный период для нее - это половое созревание. В это время нужно особое внимание уделить здоровью.
Сокращенное имя Екатерина
Катя, Катюха, Катюра, Катяха, Катяша, Катря, Рина.
Уменьшительно ласкательные имена
Екатеринка, Екатеришка, Катеришка, Катюша, Катюня, Катуня, Катюся, Катуся, Катюля, Катёна.
Имя Екатерина на английском языке
В английском языке имя Катя (Екатерина) пишется несколькими вариантами - Catherine, Katharine и Katherine.
Имя Екатерина для загранпаспорта — EKATERINA.
Перевод имени Екатерина на другие языки
на белорусском — Кацярына
на болгарском — Екатерина, Катерина
на венгерском — Katalin
на греческом — Αικατερίνη
на испанском — Catalina, Catarina
на итальянском — Caterina
на китайском — 叶卡特琳娜
на латинском — Catharina
на немецком — Kat(h)arina, Kat(h)rin
на польском — Katarzyna
на словенском — Katarina
на украинском — Катерина
на французском — Catherine, Cathy
на финском — Katariina
на чешском — Kateřina
на японском — 公平里
Имя Екатерина по церковному (в православной вере) остается неизменным. Екатерина - это церковное имя присутствующее в святках.
Характеристика имени Екатерина
Катя правдивый и открытый человек. Она делает правильные поступки и старается всегда говорить правду. Такая характерная черта Кати ей нередко вредит в жизни, но она не меняет своего поведения. Для нее правильные поступки важнее временной выгоды. При таком правильном отношении к жизни, радует ее веселость и легкость в общении. Характеризовать Катю можно как приятную, компанейскую девушку.
На работе Катя полезный сотрудник. Она исполнительна и активна. Стремится улучшать результат, если чувствует собственную заинтересованность. Не склонна к конфликтам и тактична в поведении. Умеет сглаживать сложные моменты в отношениях между коллегами.
В семье Катя специфична. Ее избранник должен постоянно ее баловать и тогда она сама покладистость. Замуж выходит по расчету и не сильно это скрывает. Однако одними деньгами Екатерину привлечь нельзя. Именно отношение как к принцессе - это то, что она обожает. Дети и муж для нее важны и составляют важную часть ее жизни, но только ими она заниматься не захочет.
Тайна имени Екатерина
Тайной Кати можно назвать ее гневливость и корысть. Пока все хорошо, вы даже и не узнаете о таких ее тайнах. Однако, как только вы откажетесь выполнять ее правила, то тут все и откроется. Мужчины Кати переставшие ее баловать узнают "много нового" о себе. Это же можно сказать о подругах и коллегах. Как только она замечает, что отношения ей невыгодны или есть более выгодный вариант, то с легкостью разрывает устоявшиеся связи. Так что лучше не портите с Екатериной отношения, ну или не заводите их.
Планета — Юпитер.
Знак зодиака — Стрелец.
Тотемное животное — Термит.
Цвет имени — Синий.
Дерево — Кедр.
Растение — Лотос.
Камень — Хризолит.