В выпуске программы "Время" за 05.05.2018 года мы неожиданно увидели вот такое:
Нашему удивлению не было предела, так как даже малые дети в нашей стране знают, что тётеньку как бы звали Екатерина Андреева, а тут какая-то "колона под триколором". Первой мыслью было, что она снова вышла замуж или решила полностью сменить имя и фамилию. (Имя нам понравилось. Есть в нём что-то испанско-романтическое.). И лишь просматривая сюжет дальше, мы поняли, что оказывается по правилам 1-го канала, слово "колонна" пишется теперь на российском телевидении с одним "н". Другой нашей версией было то, что на редакционную кухню 1-го канала проникли гастарбайтеры из Украины. Это на/в Украине слова "касса", "Одесса", "колонна" и ещё несколько сотен слов, которые в русском языке пишутся с двумя согласными, пишутся лишь с одной. (Логика простая - "чё её писать-то, слышится одна - одну и пишем").
Мы хотим поблагодарить автора репортажа Тимура Сиразиева. Он действительно сделал хороший и добрый сюжет, и в текстовой версии репортажа нет никаких орфографических ошибок.
А это может означать только одно - набором текста, идущего на экран, занимались "мягко выражаясь" тупые, безграмотные разгильдяи. И пропустили это всё в эфир такие же корректоры и редакторы (или кто там у них этим занимается). Когда ошибки на работе совершают врачи, лётчики или водители, шум поднимается на всю страну. А здесь, ну подумаешь какая-то деточка буковку не дописала. "Ну посмотрят на это 145 миллионов россиянцев. Ничего с ними не случится, они и не такое г..но каждый день употребляют".
Скоро в стране очередная инаугурация президента. Так вот слово "инаугурация" пишется с одним "н", как и слово "Путин" с одним "т". Наборщикам с 1-го канала, если они не могут этого запомнить, советуем просто скопировать себе эти слова из нашего текста, мы не обидимся. А то так недолго оказаться наборщиками на каком-нибудь "Заря Причукотья ТВ".
И очень надеемся, что стране не потребуются вскоре переводчики с "первоканальского" на русский.
Источник: https://www.1tv.ru/news/2018-05-05/345043-v_velikobritanii_byvshie_sovetskie_grazhdane_proveli_avtoprobeg_posvyaschennyy_dnyu_pobedy?start=auto
Чтобы быть в курсе всех самых новых советников, стратегий, индикаторов и многого другого интересного для торговли на финансовых рынках, подписывайтесь на наш канал