Пока фанаты по всему миру томятся в ожидании 8 сезона "Игры Престолов", создатели сериала между съемками новых серий успевают творить добро. На днях в сети появилось вирусное видео, в котором Эмилия Кларк, исполнительница роли Дейнерис Таргариен, проводит экскурсию по съемочной площадке. Она прокрадывается в потайные уголки съемочных павильонов, крадет ключ от двери, пытается вслух прочитать страницу сценария и показывает свой трейлер. Однако все ее попытки нельзя назвать успешными, ведь подробности о съемках сериала держатся в строжайшем секрете. В конце ролика актриса предлагает прекратить тщетные старания по выведыванию информации и сообщает, что шанс попасть на экскурсию в павильон есть абсолютно у каждого!
Оказывается, создатели "Игры Престолов" совместно с компанией Omaze проводят сбор средств в Фонд Королевского колледжа медсестер. Для того, чтобы получить возможность выиграть экскурсию по съемочной площадке сериала, а также перекусить с самой Эмилией Кларк, необходимо сделать пожертвование.
Прежде чем смотреть это смешное видео, предлагаю познакомиться с несколькими разговорными выражениями, которые употребляет в своей речи Кхалиси:
to give a little sneak peak/taster/ amuse bouche - поделиться секретной информацией, выдать секреты, подогреть интерес;
Let me level with you guys - Ребята, позвольте быть с вами откровенной. Глагол to level with имеет значение "быть откровенным с кем-либо",
I swiped the key - Я стырила ключ . Глагол to swipe переводится как "красть" (обычно в шутливой форме),
It's not a big deal - Ничего особенного;
I'll be right back - Скоро вернусь;
Let's have a read - Давайте почитаем;
I think I need to be left alone - Думаю, мне стоит побыть одной;
Thank god you are here! - Слава Богу, ты здесь!
А теперь - наслаждайтесь обществом Матери Драконов!
Подписывайтесь на наш канал и не пропустите ни одной полезной статьи!