Оплатить за проезд или заплатить за проезд?
Мне становится дурно, когда кондуктор в трамвае на весь вагон кричит: «Готовим деньги оплатить за проезд!». Это совсем не по-русски. Оплатить можно только проезд — предлог не нужен. Правильно: «Оплатить проезд» или «Заплатить за проезд».
Пожарник или пожарный?
Ещё одно слово, из-за которого порой грамотные люди выглядят не очень грамотно. «Пожарник» — просторечие. Героев из МЧС лучше так не называть. А ещё этим словом называют жуков или клопов. Правильно: «Пожарный».
Ихний или евошний?
Ну что, попались? Оба слова — речевые ошибки, просторечия. Говорить так неправильно, хоть и «ихний» встречается у Достоевского или Толстого. Классики вкладывали их в уста людей, чтобы отразить эпоху и интонацию героев. Правильно: «Их» или «Его».
⬅ Ставьте пальцы вверх, если не допускаете таких ошибок! И подписывайтесь — это лучшая награда от читателя :-)