У вас имеется такая надпись? Давайте же разберёмся, что она означает на самом деле.
Итак. "twin cam." Надпись была очень популярной на автомобилях 80-90 х годов 20 века. В современной интерпретации звучит, как "Dohc".
Дословно означает не иначе то ,как "Double Overhead Camshaft". В переводе-"двойной распредвал с верхним расположением". "TWIN CAM" по сути- тоже самое. То есть грубо говоря-это "система двух распредвалов"- первый работает на впускные клапана, а второй соответственно на выпускные. В двигателях с такой маркировкой, увеличение количества впускных и выпускных клапанов называется форсированием двигателя. Горючая смесь быстрее попадает в цилиндр, а отработанные газы быстрее выводятся наружу. Таким образом, получается, что данные моторы обладают большей мощностью и повышенным крутящим моментом.
Касаемо надписи "Sohc", которая обычно прописана в технических характеристиках автомобиля, а не на крышке мотора, то дословно она означает "SingleOverHeadCamshaft"- конструкция двигателя, в которой предусмотрен только один распредвал, расположенный в головке блока цилиндров.
