• teen angst — подростковая депрессия.
[tˈiːn ˈæŋst]
Фразу придумала Джордж Элиот, английская писательница, в 1849 году. Но написала она фразу на немецком языке, и только к двадцатому веку фразу доползла до англичан.
И фраза означала «подростковую депрессию». Это мой перевод, официального я не нашел.
Думаю, вы помните как в подростковом возрасте грустили и хотели убежать на край света. С новым поколением жестче: суицид, оглушительная и бессмысленная музыка, закрытость.
Пока искал информацию, прочитал две статьи. Одну журнала The Independent, вторую крутой английской компании British Council.
Знаю, что меня читают взрослые люди. Вам статья поможет с детьми. Пробегитесь по текстам и поймите, почему новое поколение слушает Фейса, живет в бардаке и матерится. Ещё не всё потеряно, как бы ни ворчали бабушки у подъезда.
Статьи:
— The Independent: The truth about teen angst.
➖➖➖
— British Council: Teenage angst.
Заходите в телеграм.
Смотрите в инстаграме.
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на Дзене.