Мой друг - американец. Вполне настоящий такой, родом из Техаса.
Несколько лет назад был у нашей компании крупный совместный проект с американцами. Они поставляли спецоборудование для нашего нефтегазового промысла. Суммы фигурировали миллиардные, все очень серьезно.
Ну и прислали заокеанские партнеры своих представителей. В долгую служебную командировку, прямо по месту поставки - а место это не Москва, не Питер, а конкретный город Тюмень.
И так получилось, что я сразу не участвовал в этом проекте, но начальство прознало, что я неплохо по-английски говорю. Переводчицы, конечно, были, но руководство хотело, так сказать, "наладить контакт" поплотнее, а тут человек "технарь" был бы как раз кстати.
Короче выбор пал на меня, никто меня особо и не спрашивал.
Был в их делегации старший по имени Роберт. Ну, я по указанию начальства с первого дня с ними по всем совещаниям, планеркам, на объекте, технические вопросы обсуждаем.
Неделя рабочая шла к концу, пытаюсь перевести наше общение с Робертом в более дружеский формат.
Тут начинаю понимать, что Роб не очень то настроен - о себе говорит сухо, настороженно, и больше рассказывает о том, де: "вот у нас там то, вот в Америке так.." Ну, натурально, демонстрирует американский снобизм и недоумение от дикой нашей Россиюшки.
"Ну, думаю, ладно", - досада меня взяла. И пришла в голову мне одна мысль.
Иду к руководству: "Анатольич, надо нам охоту организовать. Чтоб по полной программе." "Без проблем", - Анатольич говорит.
Приглашаю, короче, я нашего американца на выходные поохотиться. Руководство там же. Сезон как раз зимний, мороз трещит! До базы на внедорожниках ехали, потом на место на "буханках", дальше на снегоходах.
Дальше вкратце случилось следующее.
Во время одного заезда на снегоходах по расчудесным ухабинам Боб наш слетел с него. Благо - в сугроб. Покряхтел - дальше поехали.
Потом стоял на номере, не совсем понимая, что толком происходит - пока кабан не выбежал. И прет - прямо на него!
Тут Роберт, наверное, вспомнил свою американскую маму, вспомнил "свой родной Техас", как в той песне! И про ружье забыл свое.
Ну мы его одного не рискнули оставлять "на номере", к счастью опытный товарищ рядом был и кабана того подстрелил.
Дальше вернулись в село, на базу - а там настал черед баньки. Я Боба так веником отходил, что только "вота фак, да вот фак" слышно было! В прорубь его потащил, так он смотрел на меня такими дикими глазами, что был похож на утрешнего кабана.
Короче, гуляли на славу тогда. Под конец помню, плясал наш Роберт, красный как поросенок с дочкой хозяйки базы под "Сердючку" и пил на брудершафт с нашим финдиректором.
Утром, очнувшись, лечились рассолом и умывались снегом. И увидел я тогда совершенно другого человека, от того слегка спесивого, замкнутого американца не осталось и следа! Я еще не видел, чтоб у человека так глаза горели, он спрашивал, когда поедем на охоту еще.
Начал с той поры активно интересоваться русскими словами, первым делом спросил, как будет по русски: "ты мне нравишься.." Видать дочка хозяйки не зря салат подкладывала.
Прошло 5 лет с тех пор, Роберт убедил свое руководство, что в нашей стране надо открыть представительство, и сам же его возглавил. Русский выучил здорово и.. женился. Матерится, не хуже Анатольича. Дружим крепко, регулярно ездим на охоту, говорит, что нравится здесь и уезжать никуда не хочет.
Вот такая наша Россия, чужим кажется суровой и дикой порой. Пока не узнают ее изнутри. И не поймут, что внутри она - ласковая, душевная. Потому и жива еще.