Очень многие не видят разницы между татарами и крымскими татарами. И, несмотря на свои познания в лингвистике, я тоже не очень понимал. Думал, один народ. Однако, как показало изучение, это два абсолютно разных народа, каждый со своими ценностями, культурой, историей... Но речь не о народе, об этом в другой раз.
В крымскотатарском языке есть такие слова, например, къаплан ("тигр"), "къара" ("чёрны
Очень многие не видят разницы между татарами и крымскими татарами. И, несмотря на свои познания в лингвистике, я тоже не очень понимал. Думал, один народ. Однако, как показало изучение, это два абсолютно разных народа, каждый со своими ценностями, культурой, историей... Но речь не о народе, об этом в другой раз.
В крымскотатарском языке есть такие слова, например, къаплан ("тигр"), "къара" ("чёрный"). Так вот, буквы "ъ" в языке нет. А вот буквы "Гъ" и "Къ" есть! Они же, в латинской транскрипции, "Ğ" и "Q". Соответственно, на латинице слово "Qaplan" выглядит симпатичней.
Крымскотатарский алфавит (латиница) очень похож на турецкий. Как, собственно, и многие слова...