Известный писатель-сатирик Аркадий Аверченко родился и вырос в Севастополе. Поэтому он с детства знал крымскотатарский язык. В своих рассказах писатель, например, упоминает, что «орал на базаре во всё горло не совсем приличные татарские песни». А ещё он любил «пить бузу и есть татарские чебуреки по две копейки штука».
.
Но мы сегодня хотим привести здесь одну забавную сценку из жизни севастопольского базара царских времён. Герой рассказа Аверченко получил от отца 1 рубль (по тем временам – немалая сумма) и оказался на ул. Большой Морской:
.
«Цыган с большим кувшином красного лимонада, в котором аппетитно плескались тонко нарезанные лимоны, подошёл ко мне: – Панич, лимонада холодная! Две копейки одна стакана…
.
Было уже жарко. – А ну, дай, – сказал я, облизав пересохшие губы. – Бери рубль, дай сдачи.
.
Он взял рубль, приветливо поглядел на меня и вдруг, оглянувшись и заорав на всю площадь: «Абдраман! Наконец, я тебя, подлеца, нашёл!» – ринулся куда-то в сторону и замешался в толпу.
.
Я подождал пять минут, десять. Цыгана с моим рублём не было… Очевидно, радость встречи с загадочным Абдраманом совершенно изгнала в его цыганском сердце материальные обязательства перед покупателем.
.
Я вздохнул и, опустив голову, побрел домой».
.
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на наш канал