Почему-то считается, что книга должна однозначно быть лучше фильма. Да, такое бывает, но не всегда. Я знаю как минимум пять фильмов, которые вышли интереснее и привлекательнее, чем книга.
«Хвост виляет собакой» — книга «Американский герой», которая легла в основу этого киношедевра, почти совсем о другом, другим языком и совсем неинтересно. Думаю, что первые сомнения в том, что книга должна быть лучше фильма начались именно с этого произведения.
«Форрест Гамп» — отличный фильм про придурковатого парня, у которого несмотря на большое количество умственных ограничений, получилась довольно интересная и насыщенная жизнь. В книге же главный герой ещё более дебилен и попадает в до такой степени нестандартные ситуации (играет в рестлинг, отправляется в космос), что читать её совсем не хочется.
«На игле» — тут даже и не знаю как прокомментировать. Что первый, что второй фильм значительно превосходит литературное произведение. Благодаря игре актёров, отличному саундтреку и менее противным ситуациям, в которые попадают герои. Хотя чернухи и там и там достаточно.
«Реквием по мечте» — Джаред Лето, великолепный саундтрек и усиленное развитие событий сделали своё дело. Книга вышла менее насыщенной.
«Побег из Шоушенка» — ну здесь я скорее придираюсь. На самом деле и фильм, и книга получились очень классными и от них сложно оторваться. Просто в литературной форме это небольшой рассказ, а на экране — очень длинный и очень хороший фильм.